Olsenbanden er igjen samlet - denne gang for å utføre et bestillingstyveri for selveste statsministeren! Det hele virker enkelt; de skal bare stjele H.C. Andersens gamle fjærpennog innkassere en pen slump penger for jobben. Kuppet går ikke helt etter boka og plutselig er banden viklet inn i et spill på høyt nivå. Men Egon har en plan.

Егон Олсен има план. За да го съществи ще са му необходими бормашина, малко мед, сироп от сушени сливи и една купчина умрели плъхове. Целта му е оригиналното перо на Ханс Кристиан Андерсен. Режисьорът Йорген Лердам връща на големия екран образите от класическата датска анимация "Бандата на Олсен" от 1968-ма. Сега и децата ще могат да се забавляват с героите, с които са израснали родителите им и съвсем според епохата, филмът ще се прожектира в 3D формат.

Olsenově bandě byl svěřen úkol přímo od předsedy vlády – mají ukrást brk Hanse Christiana Andersena z Dánského muzea. Jenže předsedův poradce, starý nepřítel Olsenovy bandy, chystá léčku – brk má být ve skutečnosti součástí nekalého obchodu s Čínou. Najednou se tak ocitá v ohrožení 30 milionů korun, Egonova čest i národní poklad a Olsenova banda vymyslí blbovzdorný záchranný plán, který zahrnuje zubařskou vrtačku, sklenici medu, láhev švestkového bio džusu i hromadu mrtvých krys.

Egon, Kjeld og Benny er samlet igen for at udføre en betroet opgave for selveste Statsministeriet. H.C. Andersens originale fjerpen skal stjæles fra det Danske Eksport Museum, og det gælder angiveligt Rigets sikkerhed og gode omdømme. Hallandsen, bandens gamle fjende, der er spindoktor i Statsministeriet, har igen taget røven på Egon. Pennen skal i virkeligheden indgå i en lyssky handel med Kina. Intet mindre end den danske nationalfølelse, Egons ære og 30 millioner er på spil. Egon lægger en plan. Han skal bare bruge en boremaskine, et glas honning, en flaske økologisk sveskejuice og en god bunke døde rotter.

Olsen-Banden skal udføre en betroet opgave for selveste Statsministeriet: H.C. Andersens originale fjerpen skal stjæles fra det Danske Export Museum, det gælder angiveligt Rigets sikkerhed og gode omdømme. Men Hallandsen har igen taget røven på Egon.Der er intet mindre end den danske nationalfølelse, Egons ære og 30 millioner på spil. Men Egon har en plan - han skal bruge en boremaskine, et glas honning, en flaske økologisk sveskejuice og en god bunke døde rotter.Christiansborg sættes på den anden ende, metroen forsinkes mere end sædvanligt og Dronningens gardere danser pludselig cancan.

Die legendäre Olsenbande schlägt wieder zu, diesmal in streng geheimer Mission: Im Auftrag der dänischen Regierung sollen die drei sympathischen Ganoven die wertvolle Schreibfeder des berühmten Schriftstellers Hans Christian Andersen aus einem Museum stehlen. Dieses Kronjuwel der Geschichte Dänemarks soll ein geplantes Handelsabkommen mit China besiegeln. Doch plötzlich läuft alles aus dem Ruder: Die Schreibfeder verschwindet, Egon wird entführt und die Belohnung der Regierung rückt in weite Ferne. Aber Egon, der Kopf des kauzigen Trios, hat wie immer einen haarsträubenden Plan und mit dem alten Erzfeind Hallandsen noch eine mächtig gewaltige Rechnung zu begleichen...

Az Olsen-bandát maga a miniszterelnök bízza meg azzal, hogy lopják el Hans Christian Andersen eredeti pennáját a Dán Export Múzeumból. Igen ám, de kiderül, hogy valójában a banda ősi ellenségének, Hallandsennek kell a toll, mivel odaígérte azt Kínának, így mire hőseink észbe kapnak, nem csupán 30 millió korona, de saját, mi több, az egész ország becsülete lesz a tét. Egonnak van is egy ötlete, hogy tisztázhatnák a helyzetet: ehhez nem kell más, csak egy csupor méz, egy nagy adag szilvalé és néhány döglött patkány...

Olsenbanden er igjen samlet - denne gang for å utføre et bestillingstyveri for selveste statsministeren! Det hele virker enkelt; de skal bare stjele H.C. Andersens gamle fjærpennog innkassere en pen slump penger for jobben. Kuppet går ikke helt etter boka og plutselig er banden viklet inn i et spill på høyt nivå. Men Egon har en plan.

Po ponownej odsiadce Egon Olsen wychodzi na wolność z kolejnym genialnym pomysłem wzbogacenia się. Chcąc zrealizować plan, gang musi zdobyć oryginalne pióro Hansa Christiana Andersena.

Эгон Ольсен — криминальный гений и закоренелый преступник. Его постоянные подельники — Бенни и Кельд, парочка глупых и абсолютно безвредных воришек, никогда не прибегающих к насилию. К сожалению, филигранно продуманные операции Ольсена терпят фиаско с завидной регулярностью, но всякий раз, отмотав срок, компания неунывающих неудачников объединяется, чтобы реализовывать очередной «гениальный» план обогащения. На сей раз банда Ольсена решает похитить мемориальное перо, которым были написаны лучшие произведения легендарного сказочника Ганса Христиана Андерсена. Но хитроумная операция опять пошла не тем путем! В дело оказались впутаны китайский магнат, датская королева и продажный премьер-министр. Удастся ли Эгону избежать ареста? Или вместо увильнувшей от полиции «крупной рыбы» ему опять придется выступить «козлом отпущения»?..

Olsenově bandě byl svěřen úkol přímo od předsedy vlády – mají ukrást brk Hanse Christiana Andersena z Dánského muzea. Jenže předsedův poradce, starý nepřítel Olsenovy bandy, chystá léčku – brk má být ve skutečnosti součástí nekalého obchodu s Čínou. Najednou se tak ocitá v ohrožení 30 milionů korun, Egonova čest i národní poklad a Olsenova banda vymyslí blbovzdorný záchranný plán, který zahrnuje zubařskou vrtačku, sklenici medu, láhev švestkového bio džusu i hromadu mrtvých krys.

Cuando el presidente de China le pide al gobierno danés la pluma de Hans Christian Andersen como condición para cerrar un importante acuerdo militar, éste decide utilizar a la Olsen Banden, un pintoresco trío de ladrones encabezado por el astuto Egon Olsen, como chivo expiatorio. Pero la banda no piensa renunciar a su objetivo tan fácilmente... (FILMAFFINITY)

Gruppen har fått ett uppdrag av statsrådets kansli: att stjäla H.C. Andersens fjäderpenna. Men hur ska de göra med deras ärkefiender, Halländarna? Egon har en plan.