Boss of Bosses (2001)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
王中王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
纽约曾经顶级意大利黑手党Gambino家族在70年代开始从街头混混成长为势力庞大的黑道组织。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boss of Bosses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of the rise and fall of the powerful New York City organized crime boss, Paul Castellano. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Pate von New York |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הבוס הגדול |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפור עלייתו ונפילתו של בוס המאפיה הניו יורקי העוצמתי, פול קסטלנו, מי שהיה הבוס שך משפחת גמבינו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Főnökök főnöke |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paul Castellano (Chazz Palminteri) lassan emelkedett fel a New York-i Gambino-família tagjaként a ranglétrán. Intelligenciája és stílusa miatt emelték ki az öregek, és a hetvenes években a vén Gambino (Al Ruscio) őt tette meg utódjának. Új idők új szelét vitte a környék bűnözőinek életébe. Szinte szakszervezeti mintára egységesítette a legapróbb utcai klikkeket, és kegyetlenül megtorolta a kábítószerrel való kereskedést, amely a hírhedt Gotti (Sonny Marinelli) kiváltsága volt. Utálta ugyanis a drogokat, helyette más pénzforrásokat erőltetett. Talán éppen a drogpiac feltételeiről tárgyaltak volna Gottival, amikor 1985. december 16-án kivégezték egy East Side-i elegáns étteremben. Castellano felemelkedésének és bukásának igaz történetét követhetjük nyomon... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Босс всех боссов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Чазз Палминтери играет Кастеллано - авторитета из авторитетов в этой жестокой истории, поставленной по бестселлеру, авторами которого являются агенты ФБР, чье усердие и хитрость помогли взорвать всю организацию Гамбино. Жестокий, яркий и несгибаемый, «Большой Поли» хотел ввести мафию в новую эру бизнеса. Он и не представлял себе, что это будет началом конца. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Padrino entre Padrinos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El mafioso Paul Castellano es asesinado en plena calle y su muerte ocupa las portadas de todos los periódicos. Su objetivo era convertir la mafia en un negocio legal y moderno, y fue ésta, precisamente, la causa de que fuera asesinado por miembros de su propia familia. Un mazazo para el mundo del hampa, que, además, se enfrenta a la llegada de un nuevo padrino, el joven John Gotti. |
|
||||
|