Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Семейното клане в Менсън |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
曼森家庭大屠杀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat een muzikante is ingetrokken in een berucht huis, beginnen vreselijke visioenen van de brute moorden gepleegd door leden van de Manson Family haar te achtervolgen. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat een muzikante is ingetrokken in een berucht huis, beginnen vreselijke visioenen van de brute moorden gepleegd door leden van de Manson Family haar te achtervolgen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Manson Family Massacre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A musician begins experiencing terrifying visions when she moves into the house where the Manson Family committed their infamous crimes. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir emménagé dans une maison tristement célèbre, une musicienne commence à avoir de terrifiantes visions des meurtres barbares perpétrés par la famille Manson. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Σ' αυτή τη μοναδική οπτική των περιβόητων δολοφονιών του Μάνσον, παρακολουθούμε δυο γενιές πραγματικών γεγονότων που συμβαίνουν στο σπίτι της οδού Σιέλο Ντράιβ 10050, μια απ' τις πιο διαβόητες διευθύνσεις της Αμερικής Το 1969, γινόμαστε μάρτυρες της βίαιης δράσης μιας δολοφονικής σέχτας, της Οικογένειας Μάνσον, που κορυφώνεται με τη κτνώδη δολοφονία της ηθοποιού Σάρον Τέιτ και των φίλων της στην οδό Σιέλο Ντράιβ Το 1992, η ροκ τραγουδίστρια Μάργκοτ Λαβίν μετακομίζει στο σπίτι για να ηχογραφήσει τον νέο της δίσκο Η ζωή της, όμως, σύντομα μετατρέπεται σε εφιάλτη, καθώς υπερφυσικές δυνάμεις αναξέλεγκτου κακού στοιχειώνουν τη Μάργκοτ και τους συνεργάτες της Καθώς η Μάργκοτ μαθαίνει περισσότερα για τα γεγονότα του 1969 και αρχίζει να κατανοεί την πραγματική φύση της οικογένειας Μάνσον, συνειδητοποιεί ότι πρέπει να βρει έναν τρόπο να απαλλαγεί απ' τα φαντάσματα του παρελθόντος, αλλιώς θα καταλήξει άλλη μια παραπομπή στην ιστορία του σπιτιού στην οδό Σιέλο Ντράιβ. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
맨슨 패밀리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
가수 마고는 마약 중독에서 벗어난 지 얼마 되지 않아 유명한 연쇄 살인마 집단인 맨슨 패밀리가 살인을 저질렀던 집으로 이사를 간다. 마고는 맨슨 패밀리의 두목인 찰스 맨슨에게 영감을 받아 새 앨범을 작업하려 하지만 이사 온 집에서 초자연적인 일을 경험하며 혼란스러워하는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Massacre da Família Manson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Резня семьи Мэнсона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 1969 году психопат и глава культа Семья Чарльз Мэнсон вместе со своими последователями вламывается в дом на 10050 Сьело Драйв, чтобы устроить кровавую бойню и убить всех его обитателей. В том кошмаре погибает беременная актриса Шэрон Тейт, а ужасная история, равно как и адрес дома, становятся печально известны на всю страну. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En esta versión de los infames asesinatos de Charles Manson nos adentramos en los escalofriantes hechos reales que ocurrieron en 10050 Cielo Drive, una de las direcciones más notorias de los Estados Unidos. |
|
||||
|