弗兰克是一位保险律师，当他到城里和他的同事杰夫一起庆祝即将到来的升职时，他本以为会迎来人生的一段美好时光，但他们的狂欢夜 却发生了奇怪的变化

Frank leidt een rustig bestaan als bedrijfsjurist. Om zijn gedachten te verzetten gaat hij met zijn goede vriend een nachtje uit. Ze worden door een drugsdealer benaderd die hen een mysterieuze poeder aanbiedt. Frank neemt de hallucinogene drug in en ontwaakt uren later in het ziekenhuis zonder zich ook maar iets van de afgelopen nacht te herinneren. Hij is gebrand om te weten wat er is gebeurd.

A man on the verge of a promotion takes a mysterious hallucinogenic drug that begins to tear down his reality and expose his life for what it really is.

Frank mène une vie bien rangée d’avocat d’affaires avec femme et hypothèque. La veille d’une réunion décisive, il s’autorise une petite folie et rejoint son collègue dans une beuverie nocturne. De fil en aiguille, Frank absorbe un hallucinogène qui va lui pourrir la vie. Ou l’améliorer, selon la perspective.

Frank ist ein junger erfolgreicher Anwalt bei einer großen Versicherungsgesellschaft, dessen Privatleben und Ehe jedoch eher trostlos sind. Als er ein Schlupfloch entdeckt, das seinem Arbeitgeber die Auszahlung einer großen Versicherungssumme erspart, winkt eine Beförderung. Sein Freund und Kollege Jeff überredet ihn daraufhin, den Erfolg am Abend gebührend zu feiern. In einer Bar stoßen die beiden auf die Freundinnen Natalie und Theresa. Nach ein paar Drinks ziehen alle gemeinsam weiter zu einer privaten Party, auf der Frank und Theresa auf den mysteriösen Aeolus treffen, der die beiden zur Einnahme einer speziellen halluzinogenen Droge überredet. Frank findet sich unversehens auf einem Trip wieder, der nicht nur sein gesamtes Leben, sondern anscheinend auch das Raum- und Zeitgefüge auf den Kopf stellt...

Egy férfi előléptetését követően úgy dönt, hogy kipróbál egy pszichedelikumot azt remélve, hogy sikerül rájönnie az élet mélyebb értelmére.

Frank, un annoiato avvocato, decide di dare una scossa alla sua vita con una notte fuori di testa dopo aver ottenuto una promozione. Durante la serata con l'amico Jeff, prende una misteriosa droga che lo manda in delirio facendogli vivere uno strabiliante viaggio nel tempo.

프랭크는 곧 승진을 앞두고 있는 기업의 보험 변호사다. 그는 승진을 축하기 위해 회사동료 제프와 함께 마을로 나간다. 그러나 파티에서 환각제를 복용한 후 프랭크는 현실에 대한 인식을 잃고 이사회 회의, 클럽 등에서 환각을 경험한다. 이제 그의 정신이 연처럼 높이 떠있는 와중, 그는 현실은 물론 자신이 반한 여자를 찾기 위한 임무를 떠난다.

Frank jest trzydziestoparoletnim pracownikiem korporacji. Ma żonę, dom, pieniądze i stanowisko z perspektywami. Gdzieś w głębi czuje jednak, że jego życie nie jest tak do końca szczęśliwe. Brakuje mu jednak odwagi, siły i czasu, żeby cokolwiek zmienić. Gdy na horyzoncie pojawia się okazja awansu, jego najlepszy przyjaciel proponuje mu wyjście na miasto i świętowanie zbliżającego się sukcesu. Frank postanawia się przełamać.

Frank sai para celebrar uma promoção em seu trabalho. Porém, sua noite toma um rumo inesperado e bizarro quando ele toma um alucinógeno que altera sua percepção e muda sua vida para sempre.

Frank este un avocat tânăr și de succes la o mare companie de asigurări, dar viața lui personală și căsătoria sunt destul de sumbre. Când descoperă o lacună care îl scutește pe angajatorul său de a plăti o sumă mare de asigurare, o promovare îi face semn. Prietenul și colegul său Jeff îl convinge apoi să sărbătorească succesul seara. Într-un bar, cei doi se ciocnesc de prietenele lor Natalie și Theresa. După câteva băuturi, toată lumea trece la o petrecere privată în care Frank și Theresa îl întâlnesc pe misteriosul Aeolus, care îi convinge să ia un drog halucinogen special. Frank se trezește dintr-o dată într-o călătorie care nu numai că îi întoarce întreaga viață peste cap, ci se pare că și structura spațiului și timpului...

Юрист крупной страховой компании по имени Фрэнк находит лазейку, как не платить пострадавшему клиенту 4 млн. долларов. Завтра у него большой день - нужно презентовать находку начальству, что, скорее всего, приведёт к повышению. А сегодня, передумав коротать вечер дома со скучной женой, Фрэнк принимает приглашение друга и отправляется на ночную тусовку. Друзья знакомятся с двумя симпатичными девушками, и вот уже один подозрительного вида тип предлагает Фрэнку особое средство. Наш герой делает роковой выбор и тут же приходит в себя в пустой квартире. Вечеринка кончилась, друзья и бумажник пропали, а через 2 часа у Фрэнка назначена важная встреча. Бросившись домой, он замечает, что со временем происходит что-то очень странное.

Un hombre al borde de un ascenso toma una misteriosa droga alucinógena que comienza a derribar su realidad y mostrar su vida como realmente es.

Un hombre al borde de un ascenso toma una misteriosa droga alucinógena que comienza a derribar su realidad y exponer su vida por lo que realmente es.

En försäkringstjänsteman på vippen att bli befordrad stöter på en mystisk man på en fest och blir erbjuden en ny hallucinogen drog. Hela hans liv rasar samman när tid som rum bryts ner och öppnar upp hans egen verklighet för vad den egentligen är.

Fırsatçı bir sigorta avukatı olan Frank, meslektaşı Jeff ile yaklaşan bir promosyonu kutlamak için şehre giderken, bunun hayatının fırsatı olduğunu düşünür. Ancak Frank dünya algısını tamamen değiştiren, yönetim kurulu toplantıları, gece kulüpleri, çatışmalar ve alternatif boyutlar yoluyla sanrılar gördüren bir arayışa götüren halüsinojen kullanınca, geceleri oldukça tuhaf bir hal alır. Frank gerçeklik ve fantezi arasında gidip gelirken, kendini kayıp bir kızı ve cüzdanını bulma görevinde bulur.

Страховий адвокат починає приймати загадковий галюциногенний препарат, який поступово руйнує його сприйняття реальності і виставляє напоказ його життя таким, яким воно і є насправді.