The Captive City (1952)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死里逃生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jim Austin is journalist bij een lokale krant van een provinciestad, als op een dag een man contact met hem opneemt over een interessant verhaal voor de krant. Politiechef Gillette is corrupt en houdt criminele bendes de hand boven het hoofd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Captive City |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A small-town newspaper editor defies threats to expose the mob. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La ville captive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pourchassés par des gangsters, Jim Austin et sa femme se réfugient dans un commissariat. Jim commence alors à raconter son histoire en flash-backs : comment lui, simple petit éditeur d'un journal local, s'est retrouvé mêlé à une vaste affaire de corruption entre la police, la mafia et les bookmakers du coin. Une histoire vraie co-scénarisée par Alvin M. Josephy Jr., un journaliste du Time, et mise en image par le toujours excellent Robert Wise. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stadt im Würgegriff |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Chefreporter einer kleinen Tageszeitung gerät in ein lebensgefährliches Netz des Verbrechens und der Korruption, in das der Polizeichef ebenso wie der Herausgeber der Zeitung und "ehrenwerte Geschäftsleute" verwickelt sind. Gangster versuchen den ganzen Ort in ihre Hand zu bekommen, was der beherzte Journalist unter Einsatz seines Lebens verhindert, indem er vor dem Senat in Washington als Kronzeuge aussagt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La città prigioniera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cidade Cativa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La ciudad cautiva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una pareja recala en una comisaría, y él, periodista, empieza a contar su historia, que destapa la corrupción en la ciudad por los tejemanejes de un magnate local que tiene comprados a los agentes del orden. |
|
||||
|