瑞典政党领袖大卫·霍尔斯特（伯恩·谢尔曼 Björn Kjellman 饰）风流倜傥、幽默成熟，是下一届总理候选人的有力竞争者。英俊风趣的大卫被普遍看好，大家都认为大卫可以轻而易举的赢得这次选举的胜利。然而众望所归的胜利却遭遇了滑铁卢，对手政党获得选举胜利，并将在未来的四年中领导国家。就在大卫心灰意冷的时候，不期而遇的爱情却意外的降临到了大卫身上。然而这却是一场最不该发生的感情，已婚的大卫居然爱上了一个男人，还是一个来自对手政党的男人马丁（埃里克·埃里克森 Eric Ericson 饰）！面对着这份无法抗拒的感情，大卫辗转反侧苦苦挣扎。他开始挑战周遭的一切，他的家庭他的爱人，以及他不愿舍弃的政治生涯。

Partijleider David Holst is een van de meest populaire politici in Zweden. Hij is knap, grappig en alles ziet ernaar uit dat hij de nieuwe minister-president van Zweden gaat worden. Op het laatste moment wordt hij echter toch verslagen en winnen zijn tegenstanders de verkiezingen. Zwaar teleurgesteld sleept David zich vervolgens voort van de ene betekenisloze politieke vergadering naar de volgende. Tot hij in een lift Martin ontmoet. Ondanks zijn huwelijk met zijn naaste collega Fia en zijn zelfverklaarde heteroseksualiteit, valt hij als een blok voor Martin. Maar Martin blijkt een invloedrijk lid van de Sociaal-Democraten te zijn – David’s grote tegenstanders- die juist zijn liberale partij in de verkiezingen verslagen heeft…

The Swedish Liberal party leader David Holst is in crisis. Just recently, he was Sweden’s hottest politician. Stylish, funny, popular and the obvious candidate as the country’s next Prime Minister. Now, two years and a disappointing election defeat later, he finds himself in free fall. The voters have deserted him, the party is in uproar and he can hardly manage to get out of bed. It gets no better when he falls head over heels in love with party general secretary Martin, the last person on earth he can fall in love with. A man. A Social Democrat.

David Holst est l'un des politiciens les plus populaires de Suède et le nouveau Premier ministre présumé. Une défaite électorale inattendue et humiliante vient bouleverser les plans de ce politicien, tout comme une histoire d'amour non prévue.

David Holst ist der Rockstar unter Schwedens Politikern und vermeintliche neue Premier des Landes. Doch die unerwartete Wahlniederlage schmeißt die Pläne für den verheirateten Spitzenpolitiker über den Haufen. Nicht nur verliebt er sich Hals über Kopf in einen Mann, sondern darüber hinaus in den äußerst charmanten, lebenslustigen und Parlamentarier verschlingenden Parteisekretär der Opposition, Martin Kovac. Dass Politik ausgesprochen witzig und unterhaltsam sein kann, zeigt diese freche und ungemein romantische Komödie "4 Weitere Jahre". Von der ersten bis zur letzten Minute zum Brüllen komisch, gleichzeitig intelligent, aber nicht versponnen, gepaart mit liebenswürdigen Charakteren und glänzenden Hauptdarstellern sowie einer Leichtigkeit, die wohlüberlegt und berührt, beweist der brillante Filmexport aus Schweden wieder einmal mehr, Liebe kennt keine Grenzen.

David Holstot évek óta a svéd miniszterelnöki poszt várományosaként tartják számon. Ám a választásokon kedvezőtlenül alakultak a dolgok, négy évre megint parkoló pályára kerül. Időközben a házasember David beleszeret egy másik férfiba. Martin okos, értelmes és vidám fickó, a Miniszterelnöki Hivatal államtitkára. Davidnek nemcsak az új szexuális irányultságával kell megküzdenie, de a politikai nézetkülönbségükkel is. Mi legyen a karrierjével, a házasságával, a vallásos szüleivel? Mindezt odadobja az egyéjszakás kalandjairól híres szociáldemokratáért?

David perde le elezioni a primo ministro, ma incontra l'affascinante segretario di stato Martin, ritrovandosi a vivere una nuova sessualità e una divisione politica.

스웨덴 자유당의 다비드 홀스트 당수는 위기에 처했다. 최근까지 그는 스웨덴에서 가장 인기있는 정치인으로, 유머와 친대중적 행보를 보이며 차기 총리후보러 확실한 자리 매김을 했지만, 유권자들의 표를 얻는데는 실패했고, 선거는 패배하게 되며 현재는 자신의 정치 인생도 보장할 수 없는 지경이다. 하지만 그러한 다비드에게 서기인 마틴과의 난데 없는 뜨거운 로맨스는, 그를 더 곤란한 지경으로 몰고 가는데...

David przegrywa wyścig do fotela premiera, ale poznaje Martina – uroczego sekretarza stanu. Musi teraz lawirować między nowo odkrytą orientacją a podziałami politycznymi.

David, perdant în alegeri, face cunoștință cu Martin, un șarmant secretar de stat, fiind tulburat de diferențele ideologice și de noua sexualitate descoperită.

David Holst, líder de uno de los partidos políticos suecos, es uno de los políticos más populares de Suecia; es guapo, divertido, popular y se postula como el próximo Primer Ministro del país. Pero lo que al principio parece ser una victoria fácil se convierte en una derrota humillante cuando otro partido gana las elecciones. Además la vida de David se complica porque se enamora. Y el problema no es que ya esté casado, sino que se enamora de otro hombre.

Folkpartiledaren David Holst är i kris. Alldeles nyss var han Sveriges hetaste politiker. Stilig, rolig, populär och självskriven som landets nästa statsminister. Nu, två år och en snöplig valförlust senare, befinner han sig i fritt fall. Väljarna är borta, partiet är i uppror och själv orkar han knappt ta sig upp ur sängen. Inte blir det bättre av att han faller handlöst för partisekreteraren Martin, den sista person på jorden han får bli kär i. En man. En socialdemokrat.