The Murdered House (1988)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
家里的谋杀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Murdered House |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After World War I, a young ex-soldier, Sébastien Monge, returns to his home village. Ignorant of his past, he learns that, 24 years before, his entire family was slain in their home one stormy night. Only Sébastien, then a four-month old baby, was spared. Whilst Sébastien is being seduced by Charmaine, Dupin is killed by someone else. Sébastien’s next victim, the miller Didon Pujol, is also murdered before he has a chance to take his revenge. Sébastien realises that someone is watching his every move and is going to extraordinary lengths to protect him. But who, and why..? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Maison assassinée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A son retour de la guerre de 14, Séraphin apprend que sa famille a été égorgée. Il retrouve des documents qui lui indiquent les coupables. Mais les présumés assassins meurent avant qu'il ne puisse accomplir sa terrible vengeance. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das ermordete Haus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ombre sui muri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дом убийств |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Серафин возвращается в свою родную деревню после первой мировой войны в 1920 году и узнает шокирующую правду. Оказывается, его семья была полностью вырезана в своем доме в то время, когда он только родился двадцать четыре года назад. Жители деревни отказываются рассказывать ему о прошлом. Серафин понимает, что он во что бы то ни стало должен узнать правду. Разрушая камень за камнем место драмы, он находит документы, которые свидетельствуют о том, что булочник Дормер, мельник Пужоль и помещик Дюпен виновны в этом преступлении. Серафин решает отомстить… |
|
||||
|