Murderous Maids (2000)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Murderous Maids |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Based on the true story of two chambermaids (the Papin sisters) of 1930s France who murdered their employer and her daughter. Christine Papin and Léa Papin are sisters with an already troubled past. Madame Lancelin takes them into her home and employs the girls as maids. Christine sees in Madame Lancelin an ideal mother figure — in spite of her severity. But their wretched background — an indifferent mother and drunken abusive father — casts a shadow over the girls and over time their ill-fated situation darkens. The sisters withdraw into themselves and finish by committing the worst — killing Madame Lancelin and her daughter after six years of service, on the 2 February 1933 in Le Mans. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les blessures assassines |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le Mans, 1913. Après la séparation de leurs parents, Christine et Emilia Papin sont confiées à un orphelinat. Très vite, Emilia trouve sa vocation et décide d'entrer dans les ordres, avec l'approbation de son père. Christine souhaite la suivre dans cette voie, mais sa mère, qu'elle déteste, s'y oppose catégoriquement et la fait sortir de l'orphelinat. Au même moment, Léa, sa soeur cadette, jusqu'alors élevée par son grand-père, réapparaît dans sa vie. Les deux soeurs sont très liées et, quand Christine part travailler au service des Lancelin, elle s'arrange pour que Léa l'accompagne. Au fil des jours, leur complicité se change en passion. Elles deviennent amantes... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les blessures assassines |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le Mans, 1913. Après la séparation de leurs parents, Christine et Emilia Papin sont confiées à un orphelinat. Très vite, Emilia trouve sa vocation et décide d'entrer dans les ordres, avec l'approbation de son père. Christine souhaite la suivre dans cette voie, mais sa mère, qu'elle déteste, s'y oppose catégoriquement et la fait sortir de l'orphelinat. Au même moment, Léa, sa soeur cadette, jusqu'alors élevée par son grand-père, réapparaît dans sa vie. Les deux soeurs sont très liées et, quand Christine part travailler au service des Lancelin, elle s'arrange pour que Léa l'accompagne. Au fil des jours, leur complicité se change en passion. Elles deviennent amantes... |
|
||||
|