Rahtree Reborn (2009)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
变鬼3.1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
童年的溺水事故,令阿朗(Mario Maurer 饰)拥有了阴阳眼,可以看到另一个世界的众生。即使长大变成英俊帅气的漫画青年,这一情况仍然没有好转,令他的生活大受影响。这一日,阿朗搬入奥斯卡公寓,殊不知这是一栋猛鬼大厦。童年受到父亲虐待的布葩(Laila Boonyasak 饰),成年后紧闭心扉,可是好不容易决定投身爱情的她又遭遇负心汉。最终,布葩成为奥斯卡公寓最为凶险的存在,自幼郁积的仇恨令她化身恶灵,向所有的男人展开没有穷尽的报复。此外,阿朗和布葩曾有一段难忘的因缘,后者曾是阿朗童年时的家庭教师,也曾在男孩心中种下爱的种子。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
609猛鬼附身 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rahtree Reborn |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Buppha is reincarnated as a young girl who is deserted by her mother to the stepfather barber. With anger, he often beats her. She turns to be a problem child who also does not get along with classmates. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une petite fille battue par son père se sent attirée vers un mystérieux appartement, dans lequel elle se ferra assassiner sitôt arrivée. Alors que son esprit commence à hanter l'immeuble, elle réveille le fantôme de Buppah, une ancienne résidente des lieux qui s'était pris la vie quelques années auparavant par désespoir amoureux, et qui n'en est pas à son coup d'essai au niveau tourments post-mortem… Contrôlée par la gamine et bien décidée à se venger cruellement des hommes qu’elle hait, Buppah va reprendre du service en massacrant les locataires. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Возрождение Рахтри |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Буппха Рахтри снова вернулась! Дух вселяется в маленькую девочку с бритвой в руке по имени Пла, убитой в квартире 609. Между тем хозяйка комплекса и крупье мини казино организовывают подпольные игры неподалеку. Ланг, молодой мультипликатор и сосед снизу, готов и дальше пользоваться помощью Буппхи в своих работах, но получает отказ из-за неподходящего времени. После того как полиция узнает о подпольных играх в комплексе, один полицейский из Гонконга призван, чтобы найти причастных к этому лиц. На этот раз Буппха, Пла и труп, завернутый в белую ткань, терроризируют комплекс «Оскар». |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
บุปผาราตรี 3.1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ท่ามกลางความเงียบสงบของอพาร์ตเม้นต์ชื่อดังแห่งหนึ่ง ภายในห้อง 609 มีบางสิ่งบางอย่างกำลังจะถูกปลุกให้กลับมา เฮี้ยนสยอง...ยกกำลังสาม |
|
||||
|