Абсурдистка комедия за обир на диаманти, довел до невероятно смешни последици. Героите са ексцентрици, обладани от маниакални или пагубни страсти, като отчаяната любов към тропически рибки...

Un grup de delinqüents organitzen un pla per robar una valuosa col·lecció de diamants a la joieria Hatton Gardens de Londres. Entre elles hi ha l'encantadora Wanda, que intentarà un doble joc per quedar-se ella amb el botí. El pitjor és que només George, el cap de la banda, sap on estan amagades les joies, però ha estat empresonat.

　　一部令人忍俊不禁的喜剧。四个贼人在策划一桩钻石盗窃案，成员有患有口吃的肯（麦克·帕林 Michael Palin饰）、乔治（汤姆·乔治森Tom Georgeson饰）、乔治的女友旺达（杰米·李·柯蒂斯 Jamie Lee Curtis饰）——碰巧肯把他最爱吃的鱼也称为“旺达”、奥托（凯文·克莱恩 Kevin Kline饰）。尽管盗窃过程发生了小插曲，几人还是得到了价值连城的宝贝，怎料麻烦事却一桩接一桩。

　　旺达和奥托出卖乔治向警察告密，乔治被捕，钻石却被他藏了起来。为了打听钻石下落，旺达色诱乔治的律师利奇（约翰·克立斯 John Cleese饰），险些被利奇自己捉奸在床。慌乱逃脱的旺达遗留了一条项链在利奇家，上面有打开钻石宝盒的钥匙。

　　旺达沮丧万分，千方百计问利奇要回项链，欲速不达的她闹出了幕幕笑话，那边厢凶神恶煞的肯又即将杀到……

堅、奧托和佐治正在策劃搶劫價值連城的鑽石，佐治的美國情人雲達也參與其中。堅酷愛小動物，還喜歡養魚，並且給他最喜歡的一條魚起名「雲達」。他們在作案後撤離現場時，一位老婦人認出了佐治，成為目擊者。為了殺人滅口，佐治指使堅去殺她，結果狗咬、車撞、箱子砸，三次都未得逞，只是死了三隻狗，後來老婦人突發心臟病而死。奧托和雲達又將佐治出賣給警方，鑽石卻被佐治轉移到了別處。兩人只好竭盡所能，找回鑽石。

Seksi Amerikanka Wanda (Jamie Lee Curtis) u London dovodi svog tajnog ljubavnika Otta (Kevin Kline) kako bi joj pomogao ukrasti dijamante u vrijednosti od 20 milijuna dolara. Zajedno s dečkom Georgeom (Tom Georgeson) i obožavateljem životinja s govornom manom, Kenom (Michael Palin), Wanda realizira veliku pljačku, no pohlepna kakva jest, želi plijen samo za sebe pa ona i Otto cinkaju Georgea policiji, ne znajući da je on već premjestio dijamante na drugu tajnu lokaciju. Kako bi se približila Georgeu, Wanda se dodvorava njegovom odvjetniku Archieju Leachu (John Clessu) jer ako George prizna krivnju za pljačku tada će Archieju otkriti mjesto gdje je sakrio dijamante, kako bi smanjio svoju kaznu.

Čtyři prohnaní lupiči – Wanda, Otto, Ken a George provedou dokonalou loupež vzácných klenotů. George ale svým společníkům tak docela nevěří a klenoty ukryje na jiném místě, než bylo domluveno. Když je dopaden, zbytek týmu se pídí po tom, kde klenoty jsou, což George odmítá prozradit. Wandu napadne, že existuje ještě jeden člověk, který to přece musí vědět – Georgův obhájce Archie Leach. Všemožně se tedy snaží Archieho okouzlit svými půvaby a dostat z něj kýženou informaci. To se nelíbí žárlivému Ottovi a Archieho podezíravé manželce...

Advokaten Archie forelsker sig og smider mere end parykken for den sexede tyv Wanda, som kan charmere bukserne af hvem som helst! For at gøre det hele meget værre, har Wanda allerede indsmigret sig hos sin medsammensvorne Otto. En små dum intellektuel psykopat, der tror at London Underground er en politisk bevægelse!!! I mellemtiden skuler Otto til håndlangeren Ken, en dyreelskende hundemassemorder, som er forelsket i en fisk….der hedder Wanda. Kan du se det for dig? Fisken de kaldte Wanda er en britisk perle af en komedie der indtager pladsen som en af firsernes sjoveste romantiske komedier.

De Amerikaanse diamantliefhebber Wanda en haar vriendje Otto zijn in Engeland om samen met George en Ken een diamantroof voor te bereiden. Wanda en Otto willen de buit voor zichzelf houden, en informeren de politie over George. Ze weten echter niet dat hij de diamanten al op een geheimde plek verborgen heeft. Wanda denkt dat de beste manier om achter de verstopplaats te komen is om aan te pappen met George's advocaat Archie Leach.

While a diamond advocate attempts to steal a collection of diamonds, troubles arise when he realises he’s not the only one after the collection.

John Cleese ja Charles Crichton kirjoittivat ja ohjasivat menestysleffan, joka jäljittelee 50-luvun Ealing-studioilla valmistuneita brittikomedioita. Cleese on ujo asianajaja, joka ihastuu amerikkalaiseen kaunottareen ja sotkeutuu tämän suorittamaan timanttivarkauteen. Naisen suunnitelmia sotkevat myös mielipuolisen macho poikaystävä ja änkyttävä eläintenystävä. Kevin Kline palkittiin roolistaan Oscarilla. Elokuva jäi veteraani Crichtonin viimeiseksi.

Wanda, Ken, Otto et George viennent d'accomplir un joli hold up. Mais George, très vite dénoncé par Wanda et Otto, finit en prison. Or, lui seul connaît l'endroit où sont cachés les diamants qui constituent le butin. Wanda décide de séduire Archie Leach, un avocat très traditionnel, coincé et marié à une femme snob, afin qu'il fasse libérer George de prison...

Un avocat fort coincé, Archie Leach, flanqué d'une épouse snob, une belle americaine sexy, Wanda, aux jambes qui n'en finissent pas, son fougueux "latin lover" Otto, ex-agent de la CIA, un grand timide et ami des bêtes, Ken Pile, un poisson exotique nomme Wanda qui finit tristement dans l'estomac d'Otto et, enfin, George, minable gangster dans l'esprit duquel germe le enième hold-up du siècle. Tel est l'équipe de gagnants qui composent cette comédie policière, dans laquelle chacun d'entre eux va essayer de tirer profit de l'autre.

საიუველიროს გაძარცვა ადვილი საქმე არაა. ნადავალის გაყოფა კი კიდევ უფრო ძნელია ! როცა არამზადების ხელში ვარდება სამკაულები მეგობრებს შორის დამოკიდებულება იცვლება.

Dem schmierigen Ganoven George gelingt der ganz große Coup. Zusammen mit seinem Bruder, dem stotternden Tierschutzaktivisten Ken seiner Geliebten Wanda und deren Bruder Otto, einem pseudointellektuellen Ex-CIA-Killer, gelingt es ihm, Juwelen im Wert von 13 Millionen Pfund zu rauben. Anschließend wird die Beute in einem abgelegenen Versteck gut verwahrt, danach will man weitersehen. Doch George kehrt noch einmal zurück und nimmt die kostbaren Klunker an sich, denn er traut Otto nicht über den Weg. Völlig berechtigt, wie sich herausstellt, da dieser mitnichten mit Wanda verwandt ist und mit ihr zusammen die ganze Zeit über ein doppeltes Spiel gespielt hat.

H Γουάντα είναι µια φιλήδονη κακοποιός που προσπαθεί να ανακαλύψει πού έχει κρύψει τη λεία ο φυλακισµένος πλέον αρχηγός της σπείρας. Ο Ότο είναι ο βοηθός της Γουάντα, ένας παρανοϊκός τύπος µε µεγάλο προσόν του να λέει ασυνάρτητες ιταλικές φράσεις που λειτουργούν στη Γουάντα ως αφροδιασιακό. Θύµα τους, ο δικηγόρος του φυλακισµένου αρχηγού, τυπικός Άγγλος, τον οποίο προσεγγίζει η Γουάντα µε σκοπό να εκµαιεύσει κάποιο στοιχείο. Συνεργάτης τους είναι ένας εκτελεστής µε τραύλισµα και υπερβολική αγάπη για τα ζώα.

ארצ'י (ג'ון קליז האגדי) מתאהב לחולטין בגנבת סקסית בשם וונדה - אשר יכולה להקסים כל גבר שרק תרצה. כדי לסבך את העניינים, וונדה כבר משתמשת בקסם שלה על אוטו (קווין קליין, שזכה באוסקר על התפקיד), פסיכופת לא מבריק אך אינטלקטואלי שמאמין שהרכבת התחתית בלונדון היא תנועה פוליטית... קומדיה בריטית קלאסית ומטורפת - הומור בריטי שנון במיטבו.

Egy alkalmi tolvajbanda nagyszabású akciója sikernek igérkezik - meglépnek a milliókat érő gyémántokkal. Sajnos a banda egyik tagját, a keménykötésű George-ot elkapja a rendőrség. Ami még ennél is nagyobb baj: egyedül George tudja, hol van a zsákmány, a menekülés során ugyanis az ő feladata volt elrejteni azt. A banda többi tagja, a bombázó Wanda, a dadogós, állatvédő Ken, és Otto, egy ex-CIA-s bérgyilkos újabb tervet eszelnek ki, hogy megkaparintsák a zsákmányt. Tudják, hogy a rejtekhelyről egyedül George ügyvédjén keresztül juthatnak információhoz, így Wanda megpróbálja elcsábítani a vonalas angol úriembert, akiről kiderül, hogy fantasztikus trükköket tud az ágyban!

Londra. Un gruppo di malviventi organizza un piano per rubare una collezione di diamanti di inestimabile valore. Tra questi spicca l'affascinante Wanda che farà il doppio gioco per impossessarsi dell'intera collezione.

宝石泥棒をやり遂げた4人組。恋人同士のオットーとワンダはダイヤを独占するために警察に通報、リーダーのジョージを逮捕させるが……。それぞれが思惑を秘めたダイヤ争奪戦を描いた、ハイテンションな傑作コメディ。

보석을 차지하기 위해서라면 남자를 가리지 않는 여인 완다(제이미 리 커티스)는 그의 정부 죠지와 그의 아들 켄과 애인 오토와 함께 보석을 훔친다. 넷은 보석을 창고의 금고에 넣어두었으나 죠지는 이들 몰래 보석을 빼돌리고, 오토와 완다는 죠지가 한 짓이라고 경찰에 밀고한다. 투옥된 죠지는 보석이 든 보관함 열쇠를 바보 아들 켄에게 넘긴다. 심하게 말을 더듬는 바보 켄은 배신을 일삼는 사람들 때문에 동물들만을 믿고 사랑한다. 수족관의 상자에 열쇠를 넣어두나 이를 본 완다는 열쇠를 빼돌리고 한편 바보라는 말만 들으면 이성을 잃는 오토(케빈 클라인)는 완다를 쫓아다니며 보석을 되찾으려 한다. 결국 완다의 이국적 매력에 반해 지위와 명예를 버리고 도둑질에 합세하는 변호사 리쉬가 완다와 함께 보석을 품고 플로리다 행 비행기를 타게 된다.

جورج کلاهبردار حقه بازسرقت واقعا بزرگ را مدیریت می کند. او به همراه برادرش، کن، فعال حقوق حیوانات لکنت زبان دارد، ومعشوقه‌اش واندا و برادرش اتو، قاتل شبه روشنفکر سابق سیا، موفق به سرقت الماس ها و جواهرات به ارزش 13 میلیون پوند می‌شوند. سپس جواهرات و الماس سرقتی به خوبی در یک مخفیگاه نگهداری می شود و پس از آن جورج می خواهد بیشتر واندا را ببیند. اما جورج یک بار دیگر برمی گردد الماس و جواهرات ارزشمند را می گیرد، زیرا به اتو اعتماد ندارد. وقتی متوجه می شود که او تنها کسی نیست که از الماس ها خبر دارد، مشکلات پیش می آید...../. مترجم : eagle 5000

Wanda to seksowna amerykanka uwielbiająca diamenty. Ona i jej narzeczony Otto wbrew umowie ze złodziejami kolekcji, chcą wszystkie diamenty dla siebie. Informują więc policję o poczynaniach złodziei. Teraz zostaje tylko odkryć gdzie skradziona kolekcja się znajduje.

Barrister Archie, um pacato advogado, apaixona-se vibrantemente por Wanda, uma sensual assaltante que dá a volta a qualquer homem. Para piorar as coisas, Wanda tem uma relação tempestuosa com o seu colega Otto, um intelectual psicopata que julga que o Metro de Londres é um movimento político. Entretanto, Otto tenta aproximar-se de Ken, um amante de animais, que nutre uma paixão por um peixe... chamado Wanda.

Com o intuito de seduzir Archie para descobrir o esconderijo das jóias roubadas por um de seus clientes, Wanda está pronta para agir! Infelizmente para ambos, o namorado e parceiro da moça (Kline) também está pronto para agir, mas contra Archie! Quem ficará com as jóias? Quem ficará com Wanda? Fica aqui o suspense, mas uma coisa é certa: "Um Peixe Chamado Wanda" é um filme que com certeza vai fisgar você!

Un avocat de diamante încearcă să fure o colecție de diamante, totuși belelele apar când el realizează că nu este singurul după diamante.

После ограбления, заполучив бриллиантов на 20 миллионов долларов, компания преступников раскалывается. Не в жаргонном смысле слова, а в прямом: Джордж Томасон попадает за решетку, а его подельники — Ванда, Кен и Отто — остаются на свободе. Ванда, действуя заодно со своим тайным любовником Отто, сама же и подставляет своего «явного» любовника Джорджа. Но тот до приезда полиции успевает перепрятать бриллианты. И теперь единственный шанс Ванды и Отто узнать, где драгоценности, — это адвокат Арчи Лич, с которым Джордж может поделиться важной информацией. Ванда приступает к обольщению Арчи Лича.

Лепа љубитељка дијаманата Ванда у Лондон доводи свог тајног љубавника Ота како би јој помогао да украде баснословно вредну колекцију дијаманата. Заједно са дечком Џорџом и пријатељем Кеном, Ванда успешно изводи пљачку, али жели да задржи плен само за себе па цинкари Џорџа полицији, не знајући да је он већ пребацио дијаманте на тајну локацију. Да би се приближила Џорџу, Ванда се додворава његовом адвокату Арчију да би овај наговорио Џорџа да му открије где су дијаманти.

Wanda si privedie do Anglicka svojho nového tajného milenca Otta, aby jej pomohol - spolu s jej priateľmi Georgeom a Kenom ukradnúť diamanty v hodnote 20 miliónov dolárov. Wanda potom s Ottom vydajú Georgea polícii, aby mohli mať lup iba pre seba. Lenže George ukryl diamanty na tajné miesto a nik iný nevie, kde sú - iba on. Wanda si myslí, že najlepšie bude, ak sa zblížia s Georgeovým advokátom Archiem Leachom...Začne sa bláznivá naháňačka za diamantami...

Un grupo de delincuentes organizan un plan para robar una valiosa colección de diamantes en la joyería Hatton Gardens de Londres. Entre ellas se encuentra la encantadora Wanda, que va a intentar un doble juego para quedarse ella con el botín. Lo malo es que sólo George, el jefe de la banda, sabe dónde están escondidas las joyas, pero ha sido encarcelado.

Juveltjuvar, yorkshireterrier, korrekta brittiska advokater och en fisk som heter Wanda samlas här i en oavbrutet slagfärdig komedi fylld av knäppa missförstånd. Advokaten Archie faller pladask för den kvinnliga tjuven Wanda, som i sitt försök att komma över bytet från århundradets stöt charmar inte bara honom, utan även en stammande djurrättsaktivist och en korkad Nietzche-citerande psykopat.

โจรขโมยเพชรสี่คน…สุนัขยอร์กเชอร์เทร์เรียร์สามตัว…หน้าอกสองข้างที่เหนื่อยหอบ…ทนายความอังกฤษเหมาะๆ หนึ่งคน และเพชรระยิบระยับอีกหนึ่งเม็ด ทั้งหมดนี้รวมกันเป็นเรื่องราวแสนตลกขบขัน

Elmas düşkünü seksi Wanda (Jamie Lee Curtis) ve erkek arkadaşı Otto (Kevin Kline), elmas hırsızlığı sorgulaması için George (Tom Georgeson) ve Ken'le (Michael Palin) İngiltere'ye giderler. Elmasları almak istedikleri için polise George ve Ken'den bahsederler. Ancak George elmasları çoktan güvenli bir yere saklamıştır. Nereye sakladığını bulmanın tek yolu da Wanda'nın George'un avukatı olan Archie'ye (John Cleese) yakınlaşmasıdır.

Після пограбування, отримавши діаманти на 20 мільйонів доларів, компанія злочинців розколюється: Джордж Томасон попадає за грати, а його спільники — Ванда, Кен і Отто — залишаються на волі. Але Джордж той до приїзду поліції встигає переховати діаманти. І тепер єдиний шанс Ванди і Отто дізнатись, де дорогоцінності, — це адвокат Арчі Ліч, з яким Джордж може поділитися важливою інформацією. Ванда починає спокушати Арчі Ліча…