西班牙某个经受战争洗礼的村子来了三个神父，要求村长把被战火烧毁的修道院赐予他们，准许他们重建。经过村中人的努力，修道院重新修葺，并逐渐扩充为12名神父。12位神父在祭San Marcelino的那一天拾到一个生来即遭遗弃的婴儿，以为是神所赐，就取名为Marcelino。过了五年小Marcelino在12名神父的精心抚养下长成天使般可爱的男孩，他视神父们为12个父亲，但同时也非常想念听说已身在天国的母亲。 　　小Marcelino被带到镇上去玩，却闯了祸，于是神父们责罚他不准上阁楼，吓唬他说楼上有个会吃人的巨人。 　　一天好奇的小Marcelino鼓足勇气上到楼顶，没有看到巨人，却看到耶稣被钉在十字架上的雕像，觉得他似乎很冷很饿，于是拿来食物给他吃，带床单来为他驱寒，并和他讲话，问他是否也有妈妈，他是否爱妈妈，他的妈妈在哪里，耶稣像说他也有妈妈，妈妈在天堂。 　　耶稣像感谢小男孩的善良，问他想要什么，小Marcelino说想去见见天国的妈妈和耶稣的妈妈。于是，天亮时，小Marcelino安静的死去。当尾随而至想弄清楚为何厨房近来少了食物的“煮饭神父”看到此情此景，惊愕中流下伤心的泪水。12名神父都黯然神伤又心有所感。消息传出后，附近村子的人都来祈祷，于是每年到了这一天，全村的人都会去修道院庆祝“Marcelino的奇迹”。

Marcelino is een wees die opgroeit in een klooster. Op een dag eet hij zoals altijd zijn maaltijd in een kamertje vol oude spullen en Marcelino biedt een houten Jezus-figuur een stuk brood aan.

Left on the doorstep of a monastery as an infant, Marcelino was raised by the monks. He was well-cared for but lonely and missed having a mother. One day he found a special friend in the forbidden attic, hanging on a cross. A friend that would repay Marcelino's kindness by granting him one heart-felt wish.

Une abbaye de capucins découvre un matin un bébé abandonné devant sa porte. Le supérieur demande aux frères de trouver une famille d'adoption. Mais entre celles qui refusent et celles qui ne plaisent pas aux frères, Marcelino restera à l'abbaye. Il grandit et les frères, vite dotés de surnoms malicieux, découvrent qu'ils ne peuvent pas tout lui apporter. Même si frère Potage le nourrit, et frère Malade lui fait la classe, il lui manque l'amour et la tendresse d'une mère. Finalement l'enfant sera comblé grâce à un évènement merveilleux...

Der kleine Marcelino ist ein Waisenjunge, der in einem entlegenen Bergkloster nahe einem kleinen Dorf in Spanien aufwächst. Einst hat seine Mutter ihn vor der Pforte des Klosters dort abgelegt, die Mönche nahmen ihn auf, um ihn zu erziehen. Das Leben mit einem kleinen Kind ist nicht einfach, doch der unschuldige Junge bringt neben einigen Streichen viel Licht in das harte Leben der Mönche. Eines Tages findet Marcelino auf dem Dachboden des Klosters ein großes Holzkreuz mit einer hölzernen Figur des gekreuzigten Jesus daran. Aufgeklärt, um wen es sich handelt, bietet er ihm bei einer anderen Gelegenheit von seinem Brot an...und Jesus steigt vom Kreuz und nimmt das freundliche Angebot an...

Valahol Spanyolországban a napóleoni háborúk után egy ferences kolostor ajtajában csecsemőt találnak a szerzetesek. Mivel egyik környékbeli családban sem tudják elhelyezni, úgy döntenek, maguk nevelik fel a gyereket. Amikor Marcelino kisfiúvá cseperedik, a papok határozott tiltása ellenére, fellopódzik a padlásra, ahol egy kiéhezett, meztelen, keresztre feszített férfit pillant meg...

Un orfano in fasce viene abbandonato davanti ad un convento ed i frati decidono di adottarlo, dandogli il nome di Marcellino. Crescendo, Marcellino, trova un crocifisso nella soffitta del convento a cui si affeziona, inizia a portargli, ogni giorno, del pane e del vino e presto inizia a confidare a Gesù il desiderio di conoscere la mamma che non ha mai visto.

전후 황폐한 스페인 산촌의 수도원에 신생아 하나가 버려진다. 육아의 경험이 없는 12명의 수사들은 갓난애를 키워줄 가정을 찾지만 여의치 않차 몸소 그 아이를 키운다. 어느덧 5년이 흘러 귀여운 악동으로 자라난 마리셀리노는 누구나 어머니가 있다는 사실을 알고 어머니를 그리워하게 된다. 마리셀리노는 다락방에 있는 예수상이 십자가에 못박혀 괴로워하는 모습을 보고 빵을 가져다 주게 되고, 그 때마다 예수님이 환생해 그 빵을 드신다. 다락방 출입이 잦아진 마리셀리노는 주방수사몰래 훔친 빵과 포도주를 가져다 주고, 주님은 마르셀리노에게 소원을 하나 들어주겠다고 한다. 마르셀리노는 엄마가 보고싶다고 하고, 예수님은 그러면 잠을 자야 한다며 마르셀리노를 품에 안고 재운다. 그런데 마르셀리노를 미행하던 수사가 기적적인 장면을 목격하고, 다른 수사들도 감격한다. 잠시 후 예수님은 다시 십자가에 못박힌 모습으로 돌아가고, 마르셀리노는 소원대로 하늘에 계신 엄마를 보기 위해 잠자듯이 죽게된다.

Pewnego dnia jeden z mnichów otwierając bramę klasztorną znajduje niemowlę chłopca. Początkowo mnisi ochrzciwszy chłopca i zatrzymując go w klasztorze podejmują próby odnalezienia matki, która jak ostatecznie ustalają nie żyje. Następnie rozważają możliwość oddania go pod opiekę jakiejś dobrej rodzinie. Nie mogąc znaleźć nikogo odpowiedniego decydują ostatecznie o zaopiekowaniu się nim i pozostawieniu go w klasztorze. Po kilku latach Marcelino wyrasta na rezolutnego, lecz psotnego chłopca, nad którego wybrykami chcąc zapanować jeden z mnichów mówi chłopcu, żeby nie wchodził na strych strasząc go dużym człowiekiem, który tam rzekomo jest i go zabierze na zawsze, jeśli ten pokusi się tam wejść.

Marcelino, é um órfão encontrado na porta de um mosteiro e criado por 12 frades. Certo dia, ele oferece, durante sua refeição, um pedaço de pão e um pouco de vinho a uma imagem de madeira de Jesus, que aceita a oferta e passa a conversar com o menino. É o início de uma grande amizade.

En el siglo XIX, después de una larga guerra, un bebé es abandonado a la puerta de un convento de frailes franciscanos que intentan, sin éxito, buscarle una familia. Pasan los años, y aunque el niño vive feliz entre los monjes, no puede dejar de añorar a su madre. Marcelino se hace amigo de un Cristo crucificado que hay en el desván del convento: habla con él y le sube de la cocina pan, vino y otros víveres que puede encontrar.

Siglo XIX. Después de una larga guerra, un bebé es abandonado a la puerta de un convento de frailes franciscanos que intentan, sin éxito, buscarle una familia. Pasan los años, y aunque el niño vive feliz entre los monjes, no puede dejar de añorar a su madre. Marcelino se hace amigo de un Cristo crucificado que hay en el desván del convento: habla con él y le sube de la cocina pan, vino y otros víveres que puede encontrar.