Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
维杰瓦诺来的教师 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Teacher from Vigevano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Primary school teacher Mr. Mombelli, nevertheless satisfied with his life, is driven by his wife to resign and starting a new activity. He invest all his goodwill setting up a footwear little factory. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il Maestro di Vigevano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans la petite ville de Vigevano, capitale lombarde de la chaussure, Antonio Monbelli gagne sa vie comme instituteur. Mais il doit faire face aux plaintes quotidiennes de sa femme qui aspire à un train de vie meilleur. Un jour, celle-ci trouve un emploi d’ouvrière dans une petite usine de la ville. Pour Monbelli, c’est à la fois un affront, une honte et le début d’une remise en question. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il maestro di Vigevano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antonio Mombelli è un maestro elementare: sposato con Ada, moglie frustrata che lo non manca di tradirlo, abbandona la carriera scolastica per aiutare la consorte ed il cognato ad aprire un calzaturificio. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Учитель из Виджевано |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Учителю Антонио Бомбелли на скромную жизнь с семьей едва хватает его небольшого заработка. Жена Ада постоянно упрекает его за то, что у них нет достаточных средств и она не имеет возможности приобретать для себя модные и красивые вещи. Не вынеся упреков жены, Антонио подает в отставку и вместе с братом Ады открывает сапожную мастерскую, дела которой начинают быстро процветать. Однажды наивный Антонио проговаривается друзьям о некоторых темных махинациях брата Ады, и полиция накрывает мастерскую. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il maestro di Vigevano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antonio Mombelli es un maestro de escuela que trabaja en la localidad de Vigevano, próxima a Milán. Un hombre sencillo que ama su profesión, pero tiene una mujer muy ambiciosa y materialista, que no está contenta con el miserable sueldo de su marido. Por ello quiere que su hijo adolescente trabaje de mozo o ella misma en la fábrica de zapatos, ideas a las que se opone Antonio, que quiere ser el único sustento de la familia. (FILMAFFINITY |
|
||||
|