В огромен апартамент в центъра на Берлин две жени и един мъж репетират сцени от филм. Филм за любовта и секса. Филм, който никога няма да бъде заснет. В един момент ролите и истинската същност на актьорите се преплитат. Берлин е само убежище, любовта е невъзможна, плътта е покварена.

柏林的冬天。米特区一个破旧的公寓里，女导演尼娜Nina（米丽娅姆·马耶特 饰）为她的一部关于爱和性的电影筛选男女主角。尼娜是个探索型导演，在她看来，爱不一定非得要有情感，她希望她的电影比较真实地描述性爱。由此，她与筛选出来的男女主角汉斯Hans（马蒂亚斯·福斯特 饰）和玛丽Marie（拉娜·科佩 饰）在只有构思框架非常模糊的剧本下的亲密合作，变成了电影、情爱和身体的实验，最终将影响他们三人之间的私人关系，以至于剧情和现实之间的界限消失殆尽......

Nízkorozpočtový nezávislý film o natáčení erotického filmu o lásce zaujme low-costovým stylem, množstvím nesimulovaných sexuálních aktů a analýzou tématu filmového voyeurismu. Někteří kritici mluví o „úspěšném sexperimentu", jiní o „hardcore dramatu s hardcore obrazy", další pak o „punkové provokaci".

A huge, run-down apartment in Berlin Mitte. Two women and a man, rehearsals for a movie about love and sex, that will never be shot. Acting and reality mingle into a dangerous melange. Berlin is the shelter, love is impossible, flesh is the law.

Un appartement délabré et presque vide dans le quartier berlinois de Mitte. Nina y rencontre Hans et Marie, deux jeunes acteurs, pour échapper pendant quelques jours à la froidure de l’hiver et tourner des bouts d’essais pour un film. Nina est en quête de quelque chose, son projet de film doit associer le senti et le visible, elle veut montrer l’amour dans la relation sexuelle véritable.

In einem Apartment im winterlichen Berlin treffen sich drei junge Menschen, um einen Film zu drehen: die Regisseurin Nina und die beiden Jungschauspieler Hans und Marie. Das Drehbuch ist kaum ausgearbeitet, vielmehr soll die Handlung aus sich selbst und dem Augenblick heraus erwachsen. Was zunächst wie ein Spiel beginnt, wird zu einem Wagnis aus Verführung, Unsicherheit und vager Kommunikation. Schließlich wird sogar der geplante Filmdreh zur Nebensache, als die drei sich in ein unkalkulierbares Risiko verstricken.

침대 위 그들은 사랑을 꿈꾼다! 사랑과 섹스가 주제인 영화를 찍기 위해 감독(영화 속) 니나 바더는 연기자(영화 속) 한스와 마리와 함께 며칠간 영화 리허설을 한다. 니나는 감정적인 사랑보다는 실제적인 섹스의 묘사를 원한다. 가까워진 그들의 관계는 사랑과 육체 그리고 영화의 실험 대상으로 변하고 마침내 그들 사이의 은밀한 관계에까지 영향을 미치게 된다. 그리고 서서히 실제와 연기의 경계선은 무너져 가는데…

Un apartamento deteriorado y prácticamente vacío en el barrio berlinés de Mitte. Nina se encuentra con los jóvenes actores Hans y Maria para poder escapar unos días al frío infernal y poder así filmar las pruebas de cámara de su nueva película. Nina busca algo, su proyecto debe asociar lo sentido y lo visible, mostrar el amor en una mera relación sexual.

Uttalat sexuellt drama som utspelar sig i Berlin om en filmregissör och hennes skådespelare som filmar en erotisk film, och blir mer än bara personligt involverade. Filmmakaren Nina (Miriam Mayet) bjuder in hennes vänner Hans (Matthias Faust) och Marie (Lana Cooper) för att arbeta på några idéer hon har haft om ett drama fokuserat på det verkliga porträtterandet av sex. Inom kort korsas gränser allt eftersom de tre utforskar deras sinnen, och deras professionella relation lämnas bakom dem.

Bir grup alman genç amatör bir film çekmeye karar verir, ardından kiralık bir kamera ile işe koyulurlar. iki kadın bir adam filmin provlarında aşk ve sex'i bir arada canlandırmak için çabalarlar, derken enteresan şeyler olur. Avrupa yapımı amatör bir film ve cinsellik ön planda. +18 bir film