The Unforgiven (2009)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Непростимо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Те са шестима - Андрей, Лекс, Силвър, Лис, Дин и Дина - млади, отчаяни, готови на всякакви рискове. Алиса - съдържателка на мрачно заведение - им предлага възможност да изкарат добри пари. Но тази пари, съвсем не са толкова лесни за взимане. Защо всички се съгласяват на сделката? Във всеки един от тях има сериозен аргумент, за да тръгне по този криминален път. Първоначално те не са свързани с нищо по между си, но постепенно започват да се сближават, докато не се оказват свързани от сделката с Алиса. Те не съжаляват за нищо, нито за житейските обстоятелства, нито за решенията си. И не търсят прошка, дори пред лицето на смъртта. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不可饶恕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年轻的时候,爱丽丝为自己深爱的男人瓦尔德偿还了巨额债务,多年后的今天,是时候该由他来为她的生活埋单了。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Unforgiven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
There are six of them: Andrey, Lex, Silver, Fox, Dean and Dina — young, desperate, ready for any risk. Alice, the owner of the hothouse, offers them good money. But "money is clearly not easy" — Alice honestly warns. Why do they agree? Everyone has their own path full of criminal adventures to this decision. Initially unrelated to each other, the heroes, by the will of their dashing destinies, gradually come closer until they find themselves together in Alice's case. They do not regret that life turned out that way. They like freedom on the verge of a foul. And they don't seek forgiveness—even in the face of death... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Непрощённые |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Их шестеро: Андрей, Лекс, Сильвер, Лис, Дин и Дина — молодые, отчаянные, готовые на любой риск. Алиса — хозяйка злачного заведения — предлагает им хорошие деньги. Но «деньги явно не легкие» — честно предупреждает Алиса. Почему они соглашаются? У каждого за плечами свой полный криминальных приключений путь к этому решению. Поначалу не связанные друг с другом герои, волею своих лихих судеб постепенно сближаются, пока не оказываются вместе в Алисином деле. Они не жалеют, что жизнь сложилась именно так. Им нравится свобода на грани фола. И они не ищут прощения — даже перед лицом смерти. |
|
||||
|