My Normal (2010)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我很正常 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Normal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"My Normal" is the story of Natalie, a young lesbian from the Lower East Side, who's struggling to find a balance between her dreams of becoming a film maker and her lifestyle as a dominatrix. Her exotic looks and unconventional techniques make her one of the most desirable mistresses in the NYC underground. After befriending her weed dealer and igniting a steamy love affair with her new girl, Natalie gets an internship on a real movie set. But if everything she ever wanted is becoming a reality, why is her life falling apart? When it seems that all is lost, Natalie realizes that the only way to turn her dreams into reality is to use her unique talents as a dominatrix to get exactly what she wants. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mein dominantes Leben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wenn Natalie durch die Straßen der Lower East Side geht und die tollen Frauen in den heißesten Clubs der Stadt ihr zu Füßen liegen, glaubt man, dass Männer in ihrem Leben keine Rolle spielen. Doch Natalie hat ein Geheimnis: sie arbeitet als Domina und züchtigt Männer in High-Heels und knappen Lederoutfits. Das geht solange gut, bis sie sich in Jasmine verliebt. Die hat ein großes Problem damit, dass sich Natalie damit vergnügt, fremde Männer zu erniedrigen. Überfordert mit den Ansprüchen ihrer Freundin, ihres Jobs und der plötzlich greifbaren Erfüllung ihres Traums, Drehbuchautorin zu werden, muss Natalie Entscheidungen treffen – und ein bisschen mehr Dominanz wäre jetzt nicht schlecht. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
החיים שלי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
זהו הסיפור של נטלי, בחורה לסבית שנאבקת למצוא איזון בין חלומותיה להפוך ליוצרת סרטים לבין אורח חייה בתור "פאמדאם" (מן משחק סקס שמישהו שולט על אדם אחר, ועושה בו "כרצונו"). מראה האקסוטי והטכניקה הופכים אותה ל"גברת" הנחשקת בעולם "הפטיש" בניו יורק. היא מתיידדת עם סוחרת גראס צעירה, נטלי מקבלת הזדמנות לעשות סאטז' על סט אמיתי. כל מה שהיא באמת רוצה הופך אט אט למציאות, אז מדוע חייה מתפרקים? כאשר זה נראה שהכל אבוד, נטלי מבינה שהדרך היחידה שלה היא להפוך את החלומות שלה למציאותיים, על-ידי שימוש בטכניקות המיוחדות שלה ממש כמו במשחקי השליטה לקבל בדיוק את מה שהיא רוצה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A My Normal Natalie-ről, a fiatal Lower East Side-i leszbikusról szól, aki azon munkálkodik, hogy megtalálja az egyensúlyt az álmai és az élete között. Filmkészítésről álmodik, miközben dominaként dolgozik, ami szép lassan az életmódjává válik. New York City világában az egyik legjobbként tarják számon. Összebarátkozik egy dealer-el, és új kapcsolatba kezd egy lánnyal, átmenetileg otthagyja a szakmáját és a filmiparban kezd el dolgozni, mint gyakornok. |
|
||||
|