Действието на филма се развива в град Скодехеймен, Норвегия, а сюжета разказва за 15-годишната Алма, която е изцяло обладана от хормоните и сексуалните си фантазии. Фантазии, които варират от нежни сънища с момчето което тя харесва, до блянове свързани с всеки с който тя ce срещне през деня.

小镇女孩艾玛在派对上和全校公认的白马王子“插枪走火”，没想到却使她从天堂般的春梦，瞬间掉进被全镇讪笑的地狱生活。快要爆炸的性欲、莫逆手帕情谊的背叛、成人价值的折磨，及女孩眼中沉闷到该死的晦暗小镇风景，都烘托出这漂流在孩童和成人之间的青春灵薄狱。

新品种少女学。女孩艾玛有点色，色情电话来谈心，老板到老友，男女都可以，异想世界中通通恋上我的床，直到白马王子咚咚来，一个「擦枪走火」，从此引发好姊妹之间战火。当整个小镇与我为敌。

身体乍萌的战栗与微微的迷惑。女孩之间转瞬变脸合纵连横的复杂关系，清新又坦荡，越要爱越要作。

追忆起那些汤汤水水的甜蜜事儿。青春微色，微涩。

少女情怀总是湿。新世代少女站出来，导演雅妮克贾考森重写成长电影系谱，让鸡汤变清水，欲望可以很浑浊也能很纯净，直触成长不可言说之蕊心，亲情友情爱情层次分明一次到位，还有激情和恋情，浑然天成毫不造作。

本片將讓你驚笑連連，彷彿女子版【美國派】，以清新幽默的態度一窺青春少女的情慾窘事，獲得翠貝卡影展最佳劇本獎，在金馬影展更創下秒殺好口碑。15歲女孩艾瑪在派對上和帥氣校草意外擦出火花，然而，在她腦中天堂般的秘密春夢，卻因閨蜜一時大嘴巴傳出，淪為街坊鄰居的笑話。當女孩的慾望遇上閉俗的小鎮，這場鬱悶的青春警報該如何解除？

在挪威的悶蛋小鎮，少女艾瑪發出求愛的呻吟。原來正值懷春期的她，經不起慾火焚身，偷偷地玩起色情電話來。但這條「求助熱線」解決不了艾瑪的需要，一顆蕩漾的春心帶她雲遊四海，叫她隨時隨地都可發白日夢衝上雲霄欲仙欲死，當中的幻想對象包括她一直暗戀的男同學亞發。一次派對上，亞發似乎終於出擊，他悄悄地跟著艾瑪，還出手調戲她；艾瑪興奮不已，回去告知其他女同學，誰知有人妒忌、煽動全校玩杯葛，加上亞發賴帳，艾瑪被嘲發姣遭同學孤立。回到家裡，阿媽竟然剛好收到了一大堆色情電話帳單！艾瑪被罵不肖、姣精、變態，可是體內急增的賀爾蒙依然失控，艾瑪於是想出另一條求生之路。

Otevřená výpověď o ženské soupeřivosti a erotických touhách dospívajících dívek, které jsou tak zřídkakdy zobrazovány na plátně, ještě méně pak s takovou upřímností a citlivostí jako zde. Příběh je zasazen do prostředí ospalého západonorského maloměsta, jehož mají všichni zúčastnění zjevně plné zuby – pokaždé, když Alma a její kamarádka Sara při cestě školním autobusem míjejí ceduli nesoucí název jejich obce, počastují ji rituálním vztyčením prostředníčku. Film pracuje s celou řadou obvyklých motivů teenagerských snímků, jako je věrnost v přátelství, krutost dospívání a muka, která mladým působí jejich rodiče, ústředním motivem je zde však Almina kypící smyslnost. V režii Jannicke Systadové Jacobsenové se obrazy Alminy fantazie, v nichž figuruje prakticky kdokoli, kdo se objeví v její blízkosti, prolínají se scénami jejích neohrabaných pokusů o milostné sblížení a také s výjevy z každodenního života v tomto městečku s podivným jménem Skoddeheimen.

Alma is een tiener uit een klein stadje. Ze heeft een levendige fantasie en een zeer hoog libido. Na een prikkelende, maar onhandige ontmoeting met Artur, de hartenbreker van de school, verandert ze in een sociaal buitenbeentje. Alma is wanhopig om weg te trekken uit het stadje en verder te gaan met haar leven.

In Skoddeheimen, Norway, 15-year-old Alma is consumed by her hormones and fantasies that range from sweetly romantic images of Artur, the boyfriend she yearns for, to daydreams about practically everybody she lays eyes on.

Alma denkt nur an das Eine – ja, Sex! Aber was soll man auch sonst groß machen in diesem lausigen Kaff namens Skoddeheimen? Almas beste Freundin Sara verfasst entflammte Briefe an Straftäter in amerikanischen Gefängnissen, um ihrem Verlangen nach menschlicher Nähe Ausdruck zu geben. Alma hingegen sucht sich Objekte ihres Begehrens lieber in der Nachbarschaft. Praktisch jeder und jede käme für Alma in Frage – und wenn die Erregung Überhand nimmt, gibt es ja noch Stig, den jungen Mann bei der Sex-Hotline, der ihr hilft, sich Befriedigung zu verschaffen. Almas stärkste Sehnsucht aber gilt Artur, dem spröden Nachbarjungen. Als der jedoch ihren Avancen höchst tölpelhaft begegnet, gerät Alma in einen skandalös schlechten Ruf.

Η Άλμα είναι δεκαπέντε χρόνων και ζει σε μια μικρή κωμόπολη, χαμένη στα φιόρδ της Νορβηγίας. Είναι ερωτευμένη με τον Άρτουρ, τον ωραίο του σχολείου και το μόνο που θέλει, είναι να κάνει σεξ. Περνάει ώρες τηλεφωνώντας σε ροζ γραμμές, φέροντας τη μητέρα της σε απελπισία. Κυρίως όμως χάνεται σε ονειροπολήσεις και φαντασιώσεις, που πολλές φορές δυσκολεύεται να διαχωρίσει από την πραγματικότητα. Όταν μια συνάντηση με τον Άρτουρ καταλήγει σε παρεξήγηση, η Άλμα γίνεται ο περίγελος του σχολείου της και οι φίλες της την εγκαταλείπουν.

עולם הפנטזיות של נערה בת 15 מעיירה נידחת בנורווגיה, בסרט שלקח את פרס התסריט בפסטיבל טרייבקה. אלמה מעבירה את הזמן בשיחות אירוטיות, אוננות וכמיהה לנער האהוב של העיירה ארתור. אף אחד לא מאמין לה שהתחככה בארתור במהלך מסיבה מקומית, וכולם צוחקים על הדמיון המופרע שלה, מה שרק מגביר אצלה את היצר ואת הרצון לברוח מהחור בו היא חיה למקום קצת יותר מרגש. דרמה סקסית ואותנטית, סרט הביכורים של הבמאית יאניקה סיסטאד יאקובסן, שמגזין "ורייטי" בחר כאחד היוצרים האירופאים שכדאי לשים לב אליהם.

Alma egy nyomasztóan kis városban él Norvégiában, 15 éves és nagyon izgatja már a testiség. Méghozzá olyan szinten, hogy ez kihat tulajdonképpen egész életére, sőt környezetére is, és természetesen ebből vicces helyzetek alakulnak ki.

"너무 밝히는 게 죄인가요?" 호르몬 분비가 절정에 이른 사춘기 소녀 ‘알마’는 해보고 싶은 게 너무나도 많다. ‘알마’가 짝사랑하는 학교 최고 킹카 ‘아르투르’와는 친해질 기미가 보이지 않고, 머리 끝까지 차오른 성적 판타지를 해소하기 위해 ‘쎄끈남’과의 폰팅에 빠졌다가 엄마에게 들키는 굴욕을 당하기도 한다. 게다가 파티에서 마주친 ‘아르투르’와 벌어진 야릇한 해프닝(?)으로 학교에서 ‘색녀 알마’로 불리며 왕따를 당하고 마는데…알마를 변태 취급하며 폰팅 전화비를 청구하는 엄마와 자신을 본체만체 하는 절친들… “아~ 이 답답한 촌구석을 떠버릴 거야!

Her bor 15 år gamle Alma. Alma er søt, har mange venner og masse humor, men det er en ting som mangler; hun har ikke Artur - skolens kjekkas. Hverdagen hennes består stort sett av å gå på ungdomsskolen, vente på at hun skal bli voksen slik at hun kan flytte til et annet sted - og kåte dagdrømmer. Slik prøver Alma så godt hun kan å overleve de vanskelige tenårene. På en skolefest prøver endelig Artur seg på Alma, men når Alma forteller venninnene sine om hva som har skjedd, så fornekter han alt. Plutselig blir Alma utstøtt av alle som en løgner, latterliggjort og mobbet. Hverdagen som tidligere var kjedelig blir nå i tillegg direkte plagsom, nærmest uutholdelig. Hun må finne ut om løsningen er å stikke fra Skoddeheimen og alle problemene, eller skal hun prøve å vinne Artur og vennene tilbake. Og vil Artur egentlig ha henne?

Alma, 15 anos e sua melhor amiga Saralou moram em uma cidade chata e pequena no norte da Noruega, chamada Skoddeheimen. Detestam tanto Skoddeheimen que cada vez que o ônibus escolar passa pela placa com o nome da cidade elas dão dedo. Alma está sempre excitada e sonha com Artur.

Альме 15 лет, ее самые «заводные» годы проходят в захолустном норвежском городке. Здесь тишина, покой и овечки на лугах — кошмар для барышни с чрезвычайно развитым воображением и непрекращающимся гормональным взрывом! Неудивительно, что Альма полностью погрузилась в эротические мечты, подогреваемые телефонной службой «Дикие и горячие фантазии». И только мама возвращает Альму к реальности, когда видит счета за «секс по телефону»!

Alma es una joven adolescente con imaginación activa y una líbido aún más desarrollada. Todo cambiará tras un encuentro con un rompecorazones, Arthur, que la convierte en una persona poco popular.

Alma es una joven adolescente con imaginación activa y una libido aún más desarrollada. Todo cambiará tras un encuentro con un rompecorazones, Arthur, que la convierte en una persona poco popular.

Alma är en 15-årig tjej i en sömnig norsk småstad som drömmer om att finna någon att älska och att bli av med oskulden med. Men inte nödvändigtvis i just den ordningen. Till hennes mammas stora förargelse tar denna längtan sig uttryck i dyra telefonsexsamtal. På en skolfest hamnar hon i en intim och inte så lite pinsam situation med Artur ­– alla tjejkompisars stora favorit – och blir till åtlöje i hela skolan.

Ergenlik dönemine giren bir genç kızın dramı. Değişen hormonlarına, hayal gücüne ve arzularına hakim olamayan genç kız; kendini psikolojik olarak yorucu ve bir o kadar da sosyal problemlerle dolu bir sürecin içinde bulur.