「当巨大的外在世界崩坏时，人们只能在自己的小世界中寻求生存之道。直子与贤治将自我封闭在两人专属的小世界里，伴随着男女之间自然而然的肉体关系，仿佛被抛入了无法说谎的宇宙之中，当中有着快感，也袒露出人们原本拥有的特质。似乎唯有潜入这个小小宇宙之中，人们才能发挥真正的坚强」─原著作家白石一文

十天后即将迎接婚礼的直子，与重回故乡秋田的往日恋人贤治，久别重逢。直子从为了迎接新生活而整理出来的物品当中，翻出了一本相簿，相簿里是她与贤治一丝不挂地交缠着的黑白照片；往昔顺从着欲望本能共度的青春时光就此苏醒。

「只要今晚就好，让我们回到过去好吗？」在直子未婚夫归来的五天内，在刻画于肉体的愉悦记忆及纠葛的尽头，两人将看到什么风景？结合了震灾背景，包覆在漠然日常之下的浓密性爱，仿佛即将喷发的火山，迸裂出扭曲却纯洁、毅然而绝美的生命岩浆。

十天後即將迎接婚禮的直子（瀧内公美飾演），與重返故鄉秋田的昔日戀人賢治（柄本佑飾演）久別重逢。為了迎接新生活，直子開始整理起過去物品，並從中翻出一本相簿，裡頭盡是她與賢治一絲不掛的黑白交纏寫真。透過舊照回憶美好時光的兩人，也激起了過往青春時光的慾望本能。「只要今晚就好，讓我們回到過去好嗎？」在直子未婚夫歸來的五天之內，兩人將在刻畫肉體愉悅記憶，以及追求情愛糾葛的盡頭當中，看到什麼樣的風景呢？

即將嫁作人妻的直子，回老家秋田與前度賢治重逢。昔日的青春激情慾火，隨著翻閱二人一絲不掛的黑白寫真重燃。直子對賢治身體的渴求欲罷不能，如噴發的岩漿恣意傾瀉。他倆約定以大婚前5日為期限，建立只屬兩人的宇宙，拋開一切瘋狂造愛。在這末日失樂園裡，二人無力又絕望，只想聽從身體的意願，把握當下，享受肉體帶來的愉悅。日本影帝柄本佑，與電影旬報影后瀧內公美連場激烈情慾場面，轟動日本的禁忌愛慾之作！

Kenji scheidde zijn vrouw, verloor zijn baan en zijn oude squeeze Naoko gaat terug naar huis in het noorden van Japan, met name in Akita. Hij keert daar terug om haar bruiloft bij te wonen. Naoko verrast hem door voor te stellen dat ze weer seks hebben. De one night stand is het nieuwe begin.

When it rains it pours. Kenji divorced his wife, lost his job and his old squeeze Naoko is getting married back home in the north of Japan, specifically in Akita. He returns there in order to attend her wedding. Naoko surprises him by proposing that they have sex again. The one night stand is the new beginning.

Quand il pleut, ce sont des trombes. Kenji a divorcé de sa femme, a perdu son emploi et son ancien copine Naoko se marie chez lui dans le nord du Japon, à Akita. Il y retourne pour assister à son mariage. Naoko le surprend en lui proposant de refaire l'amour. Le plan d'un soir est un nouveau départ.

直子（瀧内公美）は挙式まであと10日となる中、故郷の秋田に帰省したかつての恋人・賢治（柄本佑）と数年ぶりに再会。新生活に向け片付けていた荷物から、直子は1冊のアルバムを取り出す。そこには、一糸纏わぬふたりの姿が写ったモノクロームの写真が収められていた。ただ欲望のままに生きていた青春の日々が蘇り、直子の婚約者が戻るまでの5日間、抗いがたい欲動に身を委ねていく。

결혼을 앞둔 ‘나오코’는 전 연인이었던 ‘켄지’와 재회하고, 과거 함께 촬영했던 누드 사진을 발견한 이들은 단 하룻밤만 예전의 관계로 돌아가 보기로 한다. ‘나오코’의 약혼자가 출장에서 돌아오기까지 남은 시간은 단 5일, 욕망과 죄책감에 휩싸인 일탈의 종착지는 어디일까?

У Кэндзи Нагахары тяжелый период в жизни – из-за банкротства компании он потерял работу и развёлся. Кэндзи приезжает в родной город Акита на свадьбу своей бывшей девушки Наоко Сато. Увидев парня впервые за долгое время, Наоко предлагает ему секс на одну ночь, однако и после этого их отношения не заканчиваются.

Trong 5 ngày đó, họ sống như vợ chồng, có những khoảnh khắc lãng mạn chăm sóc, cũng có những lúc cuồng nhiệt quấn lấy nhau. Điều gì sẽ còn đọng lại trong họ khi cuộc hôn nhân 5 ngày ấy kết thúc? Thứ cảm giác đang dần hiện rõ lên từng ngày trong anh, … anh biết phải gọi tên nó là gì? Và thật sự, điều gì đã đưa họ đến với nhau? Là muốn lấp lấy những chỗ trống trong tâm hồn, hay chỉ đơn thuần thú vui thể xác?