Käännökset 2
englanti (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Boom Through the Valley |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
An interesting look into 1931, a year of unemployment and misery in the forests of Norway. The movie is important as both film history and social portrayal. We get insight into working conditions class differences between loggers and forest owners. Based on the events of the Julussa conflict the movie depicts early labour organization, unity and strike. |
|
||||
|
norja (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Det drønner gjennom dalen |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Et spennende tidsbilde fra 1931 - arbeidsløshetens og elendighetens år i skogsbygdene i Norge. Filmen er viktig både som filmhistorie og samfunnsskildring. Vi får et innblikk i arbeidsforhold og klassemotsetninger mellom tømmerfløtere og skogseiere. Med utgangspunkt i hendelsene i Julussakonflikten og Vestmarka skildres gryende organisering, samhold og streik. |
|
||||
|