Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quand j'avais 5 ans je m'ai tué |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This film is about Gils, a young boy (about ten) in a juvenile mental hospital in 1950's France. Flashbacks recount his conflicts with authority and his strong relationship with Jessica, a similarly rebellious schoolmate. Simultaneously, a compassionate doctor develops a trusting friendship with Gils, which a higher-ranking authoritarian doctor tries to thwart. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gil, 8 ans, tombe fou amoureux d'une élève de sa classe, Jessica. Mais les adultes ne comprennent pas cette passion entre deux enfants, et Gil est interné dans un centre pour enfants psychotiques. Là, il se confie au Dr Edouard Valmont, seul médecin qui le comprenne vraiment. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Когда мне было 5 лет, я покончил с собой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Шестидесятые годы ХХ века. Восьмилетний мальчик, фантазер и мечтатель, страстно влюблен в Джессику, ученицу его класса. Эта любовь послужила причиной, по которой родители поместили его в клинику для детей с отклонениями в психике. Это история о дружбе и влюбленности двух маленьких человечков. Очень трогательная, чистая и трепетная. Взрослые люди прошлись тяжелыми ботинками по детским душам, но они, вопреки всему, продолжают любить и ждать друг-друга. |
|
||||
|