По време на рицарски турнир, викингите проникват в замъка на крал Артур и открадват легендарния меч Ескалибур, символ на власт и сила. Младият оръженосец Валиант взема доспехите на своя рицар и тръгва да спаси реликвата. Съдбата го среща с принцеса Айлийн, която мечтае да бъде рицар и да се бие и тайно се обучава за това. Валиант преминава през много изпитания, битки, като се опитва да победи, за да спечели уважението на крал Артур и ръката на принцесата.

Valiant is een jonge ridder aan het hof van Koning Arthur in Camelot. De verbannen zus van Koning Arthur weet de tiran Sligon, heerser over het Viking koninkrijk Thule, over te halen om het krachtige en magische zwaard Excalibur van haar broer te stelen. Zonder het zwaard zal hij de steun verliezen van het volk en van zijn Ridders van de Ronde Tafel en zal Camelot ten val komen. Tijdens zijn avontuurlijke zoektocht naar het zwaard weet Valiant de mooie Prinses Irene uit handen van kidnappers te houden en haar veilig thuis te brengen. Door een geheimzinnige ontmoeting komt hij er tevens achter dat hij koninklijk Viking bloed door zijn aderen heeft stromen. Hij gaat de strijd aan om op te eisen wat van hem is. Tegen alle verwachtigingen in wordt de hartstochtelijke Prinses Irene, die even goed met een zwaard om kan gaan als een ridder, een onwaarschijnlijke bondgenoot in oorlog en liefde.

An Arthurian legend of young Prince Valiant, son of the King of Scandia. After the King is exiled by an evil leader, the Prince travels to Camelot to secure the aid of King Arthur in helping restore his family to power and prevent a plot by the Black Knight.

Alors que le roi Arthur s'apprête à affronter les Ecossais qu'il soupçonne d'avoir volé l'épée Excalibur, l'écuyer Valliant, se faisant passer pour Gauvain, est chargé d'escorter dame Ilène jusqu'au royaume de son père...

Um an die Macht zu kommen, ist den kriegerischen Wikinger-Brüdern Sligon und Thagnar jedes Mittel recht. Erst ermorden sie kaltblütig die Eltern von Eisenherz, und dann bringen sie auch noch das sagenumwobene Schwert Excalibur in ihre Gewalt. Doch der tapfere Eisenherz, Knappe auf König Arthus' Schloß Camelot, denkt gar nicht daran, den Wikingern kampflos das Feld zu überlassen. In der bezaubernden Prinzessin Ilene findet er bei seinen Heldentaten nicht nur Unterstützung, sondern schließlich auch seine große Liebe.

A legendás fiatal harcos kalandjait elmesélő történet Arthur király udvarában játszódik. A Kerekasztal egyik lovagjának fegyverhordozójából igazi herceg és rettenthetetlen lovag válik. Amikor a varázslatos kardot, az Excaliburt elrabolják a vikingek, a fiatal lovag útra kel, hogy visszaszerezze. A legendás földet sok különleges, mesés teremtmény népesíti be, többek között Morgana Le Fay, a boszorkány, aki Arthur király hatalmát akarja megdönteni.

Una leggenda arturiana del giovane principe Valiant, figlio del re di Scandia. Dopo che il re è stato esiliato da un leader malvagio, il principe si reca a Camelot per ottenere l'aiuto di Re Artù per aiutare a riportare la sua famiglia al potere e prevenire un complotto del Cavaliere Nero.

Wróżka Morgana, zła siostra króla Artura, wykrada z grobowca czarodzieja Merlina księgę czarów. Teraz pragnie jeszcze zdobyć niezwykły miecz Artura, Excalibur, dzięki któremu zyskałaby nieograniczoną władzę nad światem. W czasie gdy na zamku Camelot odbywa się turniej rycerski, wynajęci przez Morganę wikingowie kradną miecz króla. Młody giermek Valiant wyrusza z misją odeskortowania księżniczki Walii w jej rodzinne strony. Rozpoczyna się niezwykła przygoda.

Во время рыцарского турнира, викинги, пробравшись в замок Камелот, похищают символ власти и могущества короля Артура — легендарный меч Эскалибур. Юный оруженосец Вэлиант надевает доспехи своего господина и клянется любой ценой спасти священную реликвию. Вместе с принцессой Айлин, которая в тайне мечтает стать рыцарем, отважный юноша отправляется по следам жестоких варваров. Вэлиант проходит через множество испытаний, преодолевает коварные ловушки, расставленные злой ведьмой Морганой и надеется выйти победителем, чтобы просить у Короля Артура руки принцессы Уэльской — красавицы Айпин.

El príncipe Valiente es un joven caballero de la Corte del Rey Arturo que emprende una aventura para salvar a su país y conoce el misterioso secreto de su pasado. El joven tendrá que usar su espada para defender a Camelot de los invasores vikingos, que han robado la espada Excalibur y amenazan con derrotar a los famosos caballeros de la mesa redonda.

Під час лицарського турніру, вікінги, пробравшись в замок Камелот, викрадають символ влади і могутності короля Артура — легендарний меч Екскалібур. Юний зброєносець Веліант надягає обладунки свого пана і присягається за будь-яку ціну врятувати священну реліквію. Разом з принцесою Айлін, яка в таємниці мріє стати лицарем, відважний юнак вирушає слідами жорстоких варварів.