The Charge (2003)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Charge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young man who was raised in a children's home wants to go to the Chechen war. He believes in his heart that he belongs there and that in those difficult conditions he will make himself visible. After the training, Alexander enters the elite troops of the special forces and leaves for the harsh ordeals that wait for him in the war. He doesn't change his principles and manifests himself as a hero, who won't be a traitor, even if his life depends on it. The concepts of real friendship, love and honor are eternal values. After overcoming all hardships and learning the pain of loss, he finds his love and a home, where they will wait for him, where he comes home from the war... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chechenia Warrior 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zwei junge Männer werden einberufen und entscheiden sich für die Elite Einheit der Fallschirmjäger. Sie kommen nach Tschetschenien in den Krieg. Sanja - ist im Kinderheim aufgewachsen, sagt Freunde sind wichtiger als eine Familie, weil man sich seine Freunde selbst aussucht. Wolodja - hat Eltern und eine Schwester und lädt seinen Freund ein bei seiner Familie Urlaub zu machen. Die beiden Jungs kommen in Kriegsgefangenschaft. Ihnen gelingt die Flucht,doch Wolodja kommt ums Leben. Sanja wird später als Held ausgezeichnet, da er den Feldkommandeur Hassan gefangen nimmt. Er bekommt Urlaub und begleitet den Sarg seines Freundes zu seiner Familie, dort lernt er die Schwester von Wolodja kennen. Die beiden verbringen einen Tag zusammen und verlieben sich ineinander. Wolodja muss zurück nach Tschetschenien, verspricht aber der jungen Frau wiederzukommen. Sie verspricht ihm, auf ihn zu warten... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Марш-бросок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой человек, воспитанник детского дома, стремится попасть на чеченскую войну, искренне веря, что именно там его место, и в этих тяжелых условиях он сможет проявить себя. Пройдя подготовку, Александр попадает в элитные войска спецназа и отправляется навстречу суровым испытаниям, которые ждут его на войне. Он не изменяет своим жизненным принципам и проявляет себя как герой и настоящий мужчина, который не станет предателем, даже если от этого зависит его жизнь. А такие понятия, как настоящая мужская дружба, любовь и благородство — ценности вечные. Преодолев все препятствия, познав боль потерь, герой находит свою любовь, обретает дом, где его будут ждать, куда он вернется с войны… |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Напад |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Млади војни регрут, бивши штићеник Дома за незбринуту децу, спрема се да свој дуг Родини одслужи као падобранац у Чеченији. После завршене обуке добија премештај у ратно подручје, спреман да мушки истрпи искушења која рат носи са собом. Током једне акције Александрова група упада у заседу. Терористи га заробљавају заједно са још једним његовим дргугом и захтевају откуп од милион и по долара како би га пустили на слободу. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Марш-кидок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|