Приключенията на френската рок група „Les Charlots“ продължават, в тяхното второ приключение. Четиримата са на почивка, на къмпинг извън малко градче, когато предстои преминаването на олимпийския огън през градчето. Магазинер, натоварен с отговорността да подготви празненство моли четиримата да му помогнат. Междувременно един от музикантите си харесва дъщерята, на магазинера. Но тя не е очарована и бяга със спортиста носещ олимпийския огън. Четиримата музиканти тръгват да я търсят и да помогнат на влюбения им приятел да спечели любовта на любимата си.

Čtveřice mladých mužů se vypravila na prázdniny na venkov, aby si tu užila slunce, vody a hlavně příjemného nicnedělání. Nakupovat chodí k obchodníkovi Julesovi do blízké vesničky. Vychytralý majitel obchůdku dokáže využít i toho, že jeho půvabná dcera padla mládencům - zejména Gérardovi - do oka. A tak mladíci - oblíbení Les Charlots - se nejen nechají v obchodě okrádat, zapojí se do výzdoby města, a dokonce obléknou i závodnické dresy. A tak, pro přízeň krásné dívky v zápalu boje zapomenou i na svou vysněnou dovolenou. Ve francouzské komedii Blázni ze stadiónu se znovu přesvědčíme, že mladí muži ze skupiny Les Charlots se jen tak lehce nevzdávají!

De olympische vlam moet passeren in het dorpje Graveson. Vlakbij hebben de Charlots, die op trektocht zijn, hun tent opgeslagen. De eigenaar van de kruidenierszaak die de festiviteiten organiseert vraagt aan de vier om hem te helpen met de voorbereidingen.

Les Charlots, a French rock group, continue their adventures, in the manner of the Beatles in Hard Day's Night. This is their second adventure. The foursome are on holiday, camping outside a village. The Olympic flame is going to pass through the village. A grocer, charged to prepare a celebration, calls upon the four to help. One of the four falls for the grocer's daughter. However, she runs away after the sportsman carrying the flame. The foursome set of to find her and win her back.

La flamme olympique doit passer par Graveson, un petit village provençal inondé de soleil. L'épicier Jules Lafougasse et son fils Lucien sont chargés de préparer les festivités. Mais Jules tombe malade. Jean-Guy, Gérard, Phil et Jean, quatre amis de longue date qui font du camping sauvage dans les environs, acceptent de le remplacer au pied levé. Mais rien, évidemment, ne se passe comme prévu...

A stadion őrültjei című francia vígjáték középpontjában egy könnyűzenei együttes áll, akik egy kisvárosban töltik szabadságukat. Felkérik őket a főtér feldíszítésére, s egy szobrot is kell a helyszínre szállítaniuk. Ám a szobor útközben eltörik, de a fiúk összeragasztják. A csapat egyik tagja beleszeret a csemegepultos lányába, ám a lány a fáklyavivő sportoló után fut. Annyira elkeseredik, hogy meg akar halni. A csapat megnyervén egy bicikliversenyt kijut az olimpiára, ahol szintén eredményesen szerepelnek - csalással és furfangokkal. A csemegepultos rááll, hogy Gérardé legyen a lánya, ám az esküvő napján a lány megszökik a Tour de France-bajnokkal...

Les Charlots si fermano in un paese in fermento per gli imminenti festeggiamenti. Il capogruppo si innamora di una strana ragazza, che preferisce la forza alla poesia e che sembra ricambiarlo quando lui diventa un campione. Il giorno delle nozze però lo abbandona.

В маленьком французском городке должны состояться спортивные соревнования. Весь город украшен флагами и транспарантами, но тут появляются они, и все в очередной раз становится с ног на голову. Парни собираются принять участие в состязаниях, чтобы доказать, что они не хуже известных и сильных спортсменов могут завоевывать призовые места. Их способы борьбы за первенство хоть и не очень честны, но уж очень смешны…

Štvorica mladíkov sa vydá na prázdniny na vidiek. Nakupovať chodia do blízkej dedinky do obchodíku, ktorého majiteľ využíva skutočnosť, že jeho dcéra padla mládencom do oka a potichu ich okráda. Tí sú však pripravení v boji o jej priazeň obetovať aj vysnívanú dovolenku.