职业杀手沃尔特搞砸了一单工作，不得不离开城市，去偏僻的喀尔巴阡山去保护老大伯杰的房子。他带着老朋友米奇一起去。意外地，伯杰的年轻的妻子西贝尔不幸身亡，因为担心伯杰的报复，沃尔特和米奇不得不藏起她的尸体。看起来是一次工作轻松的度假之旅，却因各方势力的卷入，变成了与沃尔特和米奇不得不面对的生死攸关的问题……

When the wife of a crime boss is accidentally killed, the hit man who was hired to protect the remote house in which she was living tries to keep her death under wraps. Fearing vengeance from the gangster, he's soon locked in a fight for survival.

Avec son embonpoint, son air débonnaire et ses cheveux gras, Walter n'a rien du professionnel élégant et discret. Alors qu'il doit se faire oublier après une mission qui a tourné au désastre, il se voit proposer un job de rêve : le mafieux Berger l'embauche pour veiller en son absence sur sa jeune épouse Sybille dans sa villa perdue au milieu des Carpates. Ce qui ressemblait de prime abord à des vacances bien payées se transforme en cauchemar pour Walter et son minable acolyte Micky. En effet Sybille, lunatique, cocaïnomane et quelque peu nymphomane, trouve accidentellement la mort au cours d'une soirée très arrosée. Pour les deux complices, il sera difficile de convaincre le mafioso de leur innocence dans la disparition de sa femme…

Der glücklose Auftragskiller Walter hat einen Job so richtig vermasselt und soll für den ehemaligen Unterweltboss Berger einen Job erledigen. Dieser lebt seit Jahren abgeschieden in den Bergen weit im Osten, und hat dort Ärger mit den Einheimischen. Zusammen mit seinem labilen Berufskollegen Micky soll Walter in Bergers Abwesenheit auf dessen Villa und seine junge Ehefrau Sibylle aufpassen. Was zunächst mehr nach bezahltem Urlaub in verschneiter Bergkulisse als nach Arbeit aussieht, wird schlagartig kompliziert, als Sibylle durch ein dummes Missgeschick ums Leben kommt. Um nicht für das plötzliche Ableben der Gattin verantwortlich gemacht zu werden, lassen Walter und Micky die Leiche verschwinden und legen eine falsche Fährte. Doch damit gehen die Probleme erst richtig los...

Walter bérgyilkos , napjait a "munkán" kívül legszívesebben szerencsejátékkal és olcsó kocsmákban való lerészegedéssel tölti.Egy szürke,unalmas estén egyik régi cimborája találkozóra hívja és munkát ajánl neki amit igaz ő kapott ,de a családjára hivatkozva nem tud elutazni a helyszínre.A megbízót mindenki "Cementes" néven ismeri , igaz mindenki úgy tudja ,hogy halott ,de ez az állítólagos halott most valami nagy dologra készül .Miután Walter elvállalja a munkát magával viszik régi barátját Micky-t is,de már az elején nem úgy alakulnak a dolgok ahogy annak lennie kell..A "főnök" megérkezésükkor nincs a helyszínen csak két nap múlva jön meg -- vadászni ment--és a fiatal feleség sem a legbarátságosabb és mi jöhet még ezután? A fiatal kapatos asszonyka egy véletlen baleset során életét veszti és rövid időn belül a főnök is megérkezik.Főhőseink elmenekülhetnének ,de nem teszik mert akkor ők maguk is célponttá válnának ..kell egy jó terv ,de most nekik...

Walter, un asesino profesional algo torpe, ha fastidiado un trabajo y debe huir de la ciudad. Cuando Berger, el líder del crimen organizado local le ofrece vivir un tiempo en su casa de los Cárpatos para protegerle, Walter acepta sin pensárselo dos veces e invita a que le acompañe a su viejo amigo Mickey. Cuando después de una juerga muere por accidente Sybille, la joven esposa del mafioso, lo que parecía una agradable escapada con un trabajo sencillo se convierte en una lucha por sobrevivir en la nieve.

Tetikçi Walter ve Mickey, suç imparatoru Berger’in dağdaki evini korumak için işe alınırlar. Berger’in genç karısı kazara ölünce ne yapacaklarını şaşırırlar. Karpat Dağları’ndaki risksiz ve sakin geçecek bir ev koruma işi, mafya babası patronun genç karısı yanlışla ölünce Walter ve Mickey için çığrından çıkmaya başlar.Kadının cesedini gömen ikili, intikam için er geç peşlerine düşecek olan Berger’in çaresine bakmak zorundadırlar.