Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Francesco forgot billiards because now he lives with Chiara. She is a musician and she would like to become famous. Francesco is different: he found in her the reason of his life. But when she accepts a job far from home, Francesco comes back to billiards. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Casablanca Casablanca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Francesco è un cameriere di un pub frequentato da tutte donne, ma è anche un campione di biliardo. Frequenta Chiara, musicista, che riceve l'offerta di andare a suonare su una nave da crociera sul mediterraneo e lascia Francesco anche perchè ha una storia con il suo agente, il sofisticato Daniel. Francesco però decide di partecipare ad un campionato mondiale di biliardo proprio a Casablanca, una delle tappe del tour di Chiara. E i due, fatalmente e inevitabilmente, si incontrano. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Casablanca, Casablanca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film jest sequelem "Io, Chiara e lo scuro" z roku 1982. Opowiada historię pary kochanków. Francesco jest zawodowym bilardzistą, gdy poznaje Chiarę rezygnuje z gry. Chiara jest muzykiem i bardzo zależy jej na osiągnięciu sukcesu i sławie. Dla Francesca ukochana stanowi sens jego życia. Wszystko się jednak zmienia, gdy Chiara akceptuje propozycję pracy daleko od domu. Francesco powraca do bilardu. Bohaterowie spotykają się ponownie po latach, w Casablance, podczas Mistrzostw Świata w tajemniczym barze o nazwie "Ricks". |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Касабланка, Касабланка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|