Bombardier (1943)
← Back to main
Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bombarders |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El Major Chick Davis demostra davant l'exèrcit dels EUA la superioritat dels bombarders de precisió a gran altitud i el destinen a ensenyar els seus coneixements a una escola per a bombarders. En esclatar la Segona Guerra Mundial, els mètodes utilitzats pel Major Davis i els seus alumnes seran ratificats durant un atac a Tòquio. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bombardier |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A documentary/drama about the training of bombardiers during WWII. Major Chick Davis proves to the U.S. Army the superiority of high altitude precision bombing, and establishes a school for bombardiers. Training is followed in semi-documentary style, with personal dramas in subplots. The climax is a spectacular, if somewhat jingoistic, battle sequence. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1941, la guerre fait rage et les Etats-Unis sont en train de mettre en place une escadrille de bombardiers dont l'efficacité devrait décider du sort du conflit mondial. Pour instruire les nouvelles recrues, deux hommes aux conceptions très différentes ont été convoqués. Le major Chick Davis, convaincu de l'efficacité de ce nouvel armement, est chargé de recruter les futurs pilotes. Pour se charger de leur instruction, l'armée a fait appel au capitaine Buck Oliver, pilote émérite, par ailleurs peu convaincu par cet équipement ultra-perfectionné. Les deux hommes ne tardent pas à entrer en conflit... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ohne Rücksicht auf Verluste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
19 Stormo bombardieri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il maggiore Chick Davis addestra i suoi cadetti col pugno di ferro per renderli idonei ai nuovi bombardieri di precisione, senza però disdegnare slanci di umanità e di autentica amicizia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bombardeio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бомбардир |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Майор Чик Дэвис демонстрирует армии США достоинства высотного прицельного бомбометания, с помощью нового высокотехнологичного прицела, а так же организовывает школу бомбардиров. Тренировки показаны в полудокументальном стиле, скрашенном драматическими моментами из личной жизни и учебных будней курсантов. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bombardero |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El Mayor Chick Davis demuestra ante el ejército de los EEUU la superioridad de los bombarderos de precisión a gran altitud y lo destinan a enseñar sus conocimientos en una escuela para bombarderos. Al estallar la Segunda Guerra Mundial, los métodos utilizados por el Mayor Davis y sus alumnos serán ratificados durante un ataque en Tokio. |
|
||||
|