Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
零课女警和红手铐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
刚从监狱释放的仲原义明(小原秀明 饰)及其同伙在海滩骚扰正在约会的情侣,他们杀死男人,强暴了女子,并欲将其贩卖从事皮肉生意。偶然间,仲原得知这个名叫南云杏子(岸ひろみ 饰)的女人的真实身份。杏子是下期首相候选人南云善悟(丹波哲郎 饰)的女儿,她不满父亲出于政治目的为自己安排的婚姻,一心寻找真正的爱情。仲原意识到好运临头,他绑架杏子,向善悟勒索赎金三千万日元。 为了秘密救出女儿,善悟求助警方的0课。所谓0课,即秘密搜查组织,他们采取游离于法律之外的手段追捕罪犯,替政要解决棘手难题。美丽刚强的女警零(杉本美樹 饰)正是其中成员之一,她因杀害变态美国外交官而被投入监狱。警方高层以无罪释放为砝码重新起用零,以追查仲原一伙…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zero Woman: Red Handcuffs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agent Zero is a cop that uses her own methods for dealing with criminals. After she unlawfully kills a rapist in a violent fashion, she is sent to prison and stripped of her badge. But very soon after, a rich politician's daughter is kidnapped by a ruthless gang. Agent Zero is let out of prison with the mission of going undercover to find the politician's daughter and return her safely. Using her deadly red handcuffs, she disposes of the criminals one by one. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les menottes rouges |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Spécialisée dans l'arrestation des criminels sexuels, une femmes flic manipulée par ses supérieurs après une bavure, s'attaque à un gang de redoutables voleurs anarchistes ... Armée d'un pistolet rouge et d'une paire de menottes assorties, elle enquête sur le rapt de la fille du futur 1er ministre du japon... ...Inspiré d'un manga de Toru Shinohara, "Les menottes rouges" est un cocktail de violence, de sexe et de cruauté non-stop, réalisé dans un style halluciné... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Tiger von Osaka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auch außerhalb ihrer Dienstzeit nimmt die Polizistin Rei das Gesetz in die eigene Hand – zu ihren blutigen Bedingungen! Als sie dafür im Knast landet, bekommt sie wegen ihres Vorlebens die Gelegenheit, sich zu rehabilitieren: Sie soll die Tochter eines Politikers befreien, und das ohne dass die Öffentlichkeit Wind davon bekommt! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zero Woman: Red Handcuffs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
0課の女 赤い手錠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
제로과의 여자: 붉은 수갑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
경시청 소속 여형사 레이는 독단적으로 친구 에미를 살해한 외교관에게 복수를 하고 그 사건으로 외교문제를 우려한 윗선은 레이를 유치장에 가두게 된다. 한 달 뒤, 유력 정치인 나구모의 딸 쿄코가 납치당하는 일이 일어나자 레이는 유치장에서 풀려나 쿄코의 극비 구출을 명받게 된다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupka młodych mężczyzny tworząca coś na kształt gangu na czele z eks-więźniem, porywa i gwałci córkę kandydata na prezydenta. Sprawa zostaje ukryta przed opinią publiczną. Do akcji uwolnienia zostaje oddelegowana młoda atrakcyjna agentka, która niema większego wyboru albo weźmie udział w samobójczej misji, albo pozostanie w więzieniu do końca życia za zabicie amerykańskiego dyplomaty zboczeńca. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Женщина-ноль: Красные наручники |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Агент «Ноль» — полицейский, которая использует свои методы для расправы с преступниками. После того как она незаконно убивает насильника, ее сажают в тюрьму и она лишена значка. Но, вскоре, дочь политического деятеля похищена безжалостной бандой. Агенту позволяют выйти из тюрьмы, с тайной миссией: найти дочь политика и вернуть ее к отцу. Используя ее смертельные красные наручники, она избавляется от преступников один за другим. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zero Woman: Red Handcuffs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agente Zero es una policía que utiliza sus propios métodos para hacer frente a los delincuentes. Después de que ilegalmente mate a un violador de una manera violenta, es enviada a prisión y despojada de su placa. Pero poco después, la hija de un político rico es secuestrada por una banda sin escrúpulos. Agente Zero sale de la cárcel con la misión de encontrar a la hija del político. |
|
||||
|