Chinese (zh-CN)

Title

金属外壳

Taglines

Overview

一个平凡的少年,偶然接触到了强大的军用兵器。 OVA科幻作品,描绘了他所卷入的一场激战。 大川崎重工业、自卫队和美国陆军将完成新型反坦克陆地武器“奴隶骑兵”。 它是具有强大装甲和攻击力的原型动力套装。 然而,被迫在性能实验中充当陪衬的美国陆军坦克兵艾斯·基尔戈对MADOX怀恨在心。 然而,MADOX在秘密运输过程中发生事故后,落入了在汽车厂工作的普通青年杉本幸司手中。 一个不完整的程序启动,Koji 被困在飞机上,但那天,他有重​​要的事情要送别在国外留学的爱人 Shiori Nagura。 Koji 穿着 MADOX 强行前往机场。 而在那之前,那个基尔戈的身影……

0h 41m

Chinese (zh-TW)

Title

金屬外殼 MADOX-01

Taglines

Overview

某日,在汽車修理廠擔任機械師的青年杉本紘二(配音:松本保典), 發現秘密運送的反坦克武器MADOX-01,然後無意中坐了進去並啟動。 杉本一時不知如何出來,就這樣前往女友所在的大樓要見她。 美國軍人Kilgore中尉(配音:曾我部和恭)在測試中曾輸給MADOX-01,正想藉此機會摧毀MADOX-01。 杉本聽從MADOX-01開發者·楠本枝里子(配音:麻上洋子)的建議, 與Kilgore的坦克展開了戰鬥,最後脫下裝甲與女友相見。

0h 45m

English (en-US)

Title

Metal Skin Panic MADOX-01

Taglines

Overview

Ace female test pilot Kusomoto Elle humiliates macho tank driver Lt. Kilgore in the first demonstration of the advanced personal battle tank, the MADOX. Kilgore vows revenge, and gets his chance when the army rather carelessly loses the prototype in Tokyo. The MADOX is found by engineering student Sujimoto Kouji, who doesn't take the time to completely read the manual and ends up zooming around Tokyo trapped in a machine he doesn't quite know how to operate. Guess who gets the job of stopping the now mobile missing MADOX? Poor Kouji. If he's late for his date, it's over between him and his girlfriend. His current attire redefines the term "over-dressed." And to top it all off, Kilgore wants to make him late- as in "the late Kouji!"

0h 41m

French (fr-FR)

Title

Metal Skin Panic: Madox-01

Taglines
L’ armure de combat anti-tank Madox-01!
Overview

Une unité de combat robotisé de dernière génération est perdu lors d'un transport... Et il tombe par hasard dans les mains d'un mécanicien du nom de Kouji. Il a lui même ses problèmes car il doit rapidement rejoindre sa petite amie pour un dernier soir avant son départ. Mais la curiosité le pousse à enfiler la tenue de combat, et tout d'un coup une unité de tank se retrouve face à lui...

0h 41m

German (de-DE)

Title

Metal Skin Panic MADOX-01

Taglines

Overview

In den ersten Tests eines revolutionären Kampfanzuges, dem MADOX-01, demütigt die Spitzenpilotin Elle Kusomoto Leutnant Kilgore, Japans größter Panzer-Fanatiker, indem sie dessen angreifende Einheit vernichtet. Kilgore schwört Rache und schon bald bietet ihm ein Prototyp-MADOX, der aus einem Laster fällt, eine Möglichkeit dafür. Währenddessen findet ein weiterer MADOX, welcher von einem LKW in einen anderen LKW fiel, seinen Weg zum College-Studenten Koji Sujimoto. Koji begeht aber einen schwerwiegenden Fehler und albert mit dem MADOX herum, ohne die Bedienungsanleitung durchgelesen zu haben, was dazu führt, dass er nicht mehr aus dem Anzug herauskommt und mit dem Anzug in der Innenstadt Tokios herumwütet.

0h 41m

Greek (el-GR)

Title

Metal Skin Panic Madox-01

Taglines

Overview

0h 41m

Italian (it-IT)

Title

Metal Skin Panic Madox-01

Taglines

Overview

Koji Sugimoto è un giovane meccanico, un giorno riceve il Madox-01, un mech sperimentale dell'esercito giapponese, finito li dopo un incidente di trasporto. Il giovane entra nel mech ma non è più in grado di uscire per un bug del sistema. Il tenente Kilgore, un soldato americano con un rancore personale contro Madox-01, vuole distruggere il robot ad ogni costo, anche sacrificando la vita di Koji.

0h 41m

Japanese (ja-JP)

Title

メタル スキン パニック MADOX-01

Taglines

Overview

大河崎重工・自衛隊・米軍の三者は、対戦車用の新型陸上兵器スレイヴ・トルーパー「MADOX」を完成させる。それは強大な装甲と攻撃力を有する試作パワードスーツだ。だが性能実験で、引き立て役を強いられた米陸軍戦車隊のエース・キルゴアは、MADOXに遺恨を抱く。しかしMADOXは秘密輸送中、不慮の事故を経て自動車工場勤務の市井の若者・杉本紘二の手に渡ってしまう。不完全なプログラムが作動、機体を着込んでしまう紘二だが、彼はその日、海外留学する恋人・名倉しおりを見送りに行く大事な用があった。MADOXを着込んだまま強引に空港に向かう紘二。だが、その前にあのキルゴアの姿が……。

Korean (ko-KR)

Title

메탈 스킨 패닉 마독스-01

Taglines

Overview

시가전 및 대 테러전을 상정하여 개발된 자위대의 인간형 기동병기 마독스-01. 각국의 군사 전문가들을 초빙하여 벌인 데몬스트레이션에서 최신형 전차 3대를 상대로 압도적인 전투력을 선보여 관계자들을 놀래키게 된다. 더군다나 마독스를 조종한 이는 이 병기의 소프트웨어 개발담당이기도 한 여성 개발자 카스모토 에리코. 하지만 데모전투에서 마독스에게 굴욕을 당한 전차 시뮬레이션 담당자 킬고어 중위는 마독스에게 필요 이상의 적개심을 품게 된다. 한편, 데몬스트레이션이 끝나고 마독스를 이송중이던 자위대 트럭이 앞서 달리던 승용차의 운전부주의로 그만 고가도로에서 큰 사고를 내고 만다. 커다란 폭발과 함께 마독스가 실린 컨테이너가 그만 고가 도로 아래에 주차되어 있던 카센터 트럭에 떨어지고 만다. 카센터 직원인 오노세는 난생 처음보는 이 컨테이너를 같은 카센터에서 아르바이트 중이던 메카닉 마니아 코지에게 알리고, 뭔가 재미있는 물건이라는 것을 직감한 코지는 마독스의 컨테이너를 자신의 집으로 가져가게 되는데...

0h 41m

Portuguese (pt-PT)

Title

Metal Skin Panic Madox-01

Taglines

Overview

A nova unidade de combate do Exército, o MADOX-01, é perdida em trânsito após a queda do comboio em que estava sendo transportado. Ele acaba nas mãos de um mecânico chamado Kouji. Não leva muito tempo para se envolver, mas então ele descobre que não vai deixá-lo sair. Tudo o que ele quer fazer é ver sua namorada, mas uma divisão de tanques está pronta para recuperar o MADOX - e está pronto para se defender.

0h 41m

Russian (ru-RU)

Title

Металлическая кожа MADOX-01

Taglines

Overview

Во время транспортировки из грузовика выпадывает контейнер с новейшим боевым доспехом MADOX-01, который способен заменить танковую бригаду и вести боевые действия в городской черте. По воле случая пропажу находит обычный студент Кодзи Судзимото. Он надевает доспех и случайно активирует боевой режим. Оказавшись запертым внутри костюма, Кодзи внезапно вспоминает, что у него сегодня свидание с девушкой.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login