Leonardo è un fotoreporter cinquantenne. Un uomo molto riservato, schivo verso il prossimo e ormai disilluso nei confronti della vita a causa di una serie di duri fallimenti che lo hanno profondamente segnato in modo irreversibile. Affetto da un brutto male che non gli lascia più molto da vivere, Leonardo è alla ricerca di una personale redenzione. L’uomo vuole portare a termine un ultimo e importantissimo servizio, il più importante della sua carriera e della sua esistenza. Recatosi in un piccolo paesino balneare popolato quasi esclusivamente da pescatori, Leonardo si mette alla ricerca del Diavolo Rosso, un leggendario animale marino che anima il folclore locale da tantissimi anni. L’animale, reale o no, diventa per l’uomo un’autentica ossessione nonché l’ultima possibilità di riscatto nei confronti di una vita che non è mai stata vissuta fino in fondo.

Leonardo é um fotojornalista que está desiludido com a vida que leva por causa de uma série de fracassos que o marcaram de modo profundo. Para realizar o último trabalho de sua carreira, ele viaja até uma vila de pescadores em busca do Diabo Vermelho, um lendário animal marinho, que acaba se tornando uma obsessão.