The Salamander (1971)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蝾螈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一幅艺术家气质、性格沉静的两名男子同时拜倒在一个果敢、热爱空想的打工少女罗丝蒙裙下,原来他们俩正在拍一部电视剧,讲的是一件微不足道却离奇古怪的事情:罗丝蒙的叔叔擦枪走火误伤自己,或者是罗丝蒙枪杀了叔叔。自由作家皮埃尔受雇编写剧本, 由于时间不足,他邀来一位波希米亚诗人朋友保罗帮忙。两人的意见相左:皮埃尔希望获得事实并由此对罗丝蒙进行采访追踪,挖掘其他素材;而保罗则只要一个名字就能幻想出一个罗丝蒙。但是他确实见过罗丝蒙,而她也就缠上他了。是罗丝蒙引起枪击的吗?她究竟是恶意还是无辜的呢? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Salamander |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two men, arty though somewhat staid, are drawn to the spirited and quixotic Rosemonde.... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Salamandre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pierre et Paul, respectivement journaliste et écrivain, s’associent pour écrire un scénario d’après un fait divers : l’histoire d’une jeune fille accusée par son oncle d’avoir tenté de le tuer. Pour en savoir plus, les scénaristes retrouvent Rosemonde. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La salamandra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Саламандра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хватаясь за случайный заработок, журналист Пьер готовит сценарий для телевидения, сюжетом которому должен служить реальный случай, произошедший не так давно - молодая девушка, некая Розмонда, обвинялась в попытке убийства своего дяди, но не нашлось достаточных улик. Пьер обращается за помощью к знакомому писателю Полю, и вместе они начинают раскручивать события. Романист и мечтатель Поль представляет персонаж в романтическом свете, Пьер же, более близкий к реальности, предпринимает попытку собрать факты и выяснить правду... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Salamandra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos jóvenes escritores noveles aparecen en la vida de Rosemonde, una joven de clase trabajadora a la que conocen cuando se hallan escribiendo un drama sobre un pequeño incidente en el que su tío resultó herido, quizás mientras limpiaba su rifle o, peor, quizás le disparase a posta. Pierre, un periodista free-lance, recibe el encargo de escribir el guión, pero falto de tiempo pide ayuda a un poeta bohemio amigo suyo, Paul. |
|
||||
|