Под пейзажа на Аляска, топенето на дълбоко замръзналата земя е на път да промени драстично спокойната природа. Със затоплянето и топенето на на ледовете се създават подземни реки от летлив течен метан, предизвиквайки поредица от силни разрушителни земетресения. Започва надпревара с времето - да се спрат смъртоносните реки преди да доведат до катастрофална експлозия, която заплашва планетата.

"故事描述阿拉斯加州的永久冻土突然开始融化，导致地下的液体甲烷外泄，引起了一连串地震。一个正在阿拉斯加度假的家庭被这可怕的自然灾害分割开，他们必须尽快会合－－这不仅仅是为了生存而战，也是为了拯救地球而战。

Syfy于去年12月11日播出的原创电视电影《冰崩》（Ice Quake）。

Na Aljašce probíhají velké klimatické změny. Pod zasněženými vrcholky hor začíná tát věčně zmrzlá půda. Podloží sněhových plání je nestabilní. Zalidněné údolí může kdykoli zasypat nejen ohromná lavina, ale i ledová záplava. Katastrofa je nevyhnutelná. Zem se otřásá a na povrch uniká nebezpečný plyn metan. Začíná boj o život pro všechny, kteří se nacházejí nejen na Aljašce.

Op Alaska begint steeds meer ijs te smelten en de ondergrondse rivieren van vloeibaar methaan zorgen voor allesvernietigende aardbevingen. Het is Kerstavond en een familie wordt van elkaar gescheiden doordat de grond op verschillende plaatsen openscheurt. Ze zullen nu elkaar terug moeten vinden en samen moeten werken om de dodelijke rivieren ervan te weerhouden dat ze de hele Aarde vernietigen.

As the permafrost melts in Alaska, underground rivers of volatile liquid methane form which sets off a series of devastating earthquakes. Forced apart by this violent occurrence, one family must find each other during the holidays and work to stop the deadly rivers that could cause a worldwide catastrophy.

Ikirouta alkaa sulamaan Alaskan jääkentillä, jolloin vapautuu metaanikaasua aiheuttaen purkauksia, maanjäristyksiä ja maan halkeamista. Maan alla virtaa suuret määrät nestemäistä metaania, joka uhkaa purkautua ulos ja aiheuttaa ilmakehän muuttumista kaikelle elollisille vaaralliseksi. Tämän uhan kanssa kamppailee joukko tiedemiehiä, jotka asettavat itsensä vaaraan luonnonvoimien edessä. He yrittävät keksiä ratkaisua vaaratilanteiden keskellä pitäen katsojan jatkuvassa jännityksessä.

Sous les étendues gelées de l'Alaska, la fonte du permafrost entraîne des conséquences radicales sur l'environnement. Il se crée des rivières souterraines de méthane liquide. Volatile, l'élément engendre une série de tremblements de terre aussi violents que destructeurs. Une course contre la montre s'engage alors entre ces flots meurtriers...

Das ewige Eis in Alaska schmilzt! Was genau das bedeutet, muss die Familie des Wissenschaftlers Michael Webster bei ihrem bisher so beschaulichen Weihnachtsurlaub in der Wildnis an der eigenen Haut erfahren. Weil die Schmelze im Inneren eines Berges Ströme von flüssigem Methan freisetzt, kommt es zu einer Abfolge von folgenschweren Erdbeben, die die Familie bei der Suche nach einem Weihnachtsbaum voneinander trennt. Gemeinsam mit Hilfe des Militärs nimmt Michael die Suche auf und versucht, die Großkatastrophe abzuwenden.

סרט טלויזיה מדע בדיוני אקופולקטי ,מתחת לנוף וקרחוני העד של אלסקה ישנה נקודת היתוך העומדת לשנות באופן דרסטי את הנוף השליו. נהרות תת קרקעים של מתאן נוזלי נדיף שנוצרו גורמים לסדרה של רעידות אדמה אלימים והרסנים. זהו מירוץ נגד הזמן על מנת לעצור את הנהרות הקטלניים לפני שהם יובילו לפיצוץ קטסטרופלי המאיים על כדור הארץ.

A Föld klímájának változása következtében Alaszkában olvadni kezd a hótakaró, és a folyamat felgyorsulása következtében lakott területek kerülnek veszélybe.

Il 24 dicembre i ghiacci dell’Alaska cominciano a sciogliersi rilasciando nel sottosuolo quantità enormi di metano liquido, che provocano forti movimenti delle placche tettoniche causando una serie di catastrofici terremoti che cambiano tutta la morfologia del paesaggio…

알래스카에 크리스마스 이브가 찾아왔지만 행복한 휴일에 심상치 않은 재난이 발생한다. 러시아 북극해에서 거대한 빙하가 붕괴하고 그것이 주변 지역에 강한 지진을 발생시킨 것. 군 소속 지질학자 마이클 웹스터는 가족들과 산에 크리스마스트리를 구하러 갔다가 눈사태와 동토 층이 갈라지는 이상 현상으로 오도 가도 못하고 갇히고 만다. 단순한 지진이 아니라 지하의 메탄가스가 폭발하는 심각한 재난임을 알게 된 대령은 마이클 가족을 구하고 대도시 파괴를 막기 위해 고분분투 한다. 위대한 자연의 횡포 앞에서 끈질긴 생존 본능으로 맞서는 인간의 처절한 사투가 시작되는데...

Под ландшафтом Аляски вечная мерзлота начинает таять, создавая подземные реки жидкого метана, испарение которого вызывает землетрясения.

Aljaška prechádza veľkými klimatickými zmenami. Pod zasneženými vrcholmi hôr sa začína roztápať večný ľad. Podložie snehových plání je nestabilné. Každú chvíľu by mohla obývané údolie zasypať mohutná lavína a ľadová záplava. Katastrofa je nevyhnutná. Zem sa otriasa a na povrch uniká nebezpečný metán. Boj o život sa začína pre všetkých, ktorí nie sú len na Aljaške.

La capa helada que cubre parte del tranquilo paisaje de Alaska se está empezando a derretir. Esto da como resultado la formación de ríos subterráneos de metano que provocan, a su vez, numerosos y violentos terremotos. Las autoridades deberán encontrar la forma de acabar con estos mortales ríos antes de que se produzca una potente explosión que acabe con el planeta.

Buzullarda oluşan depremden dolayı insanların verdiği inanılmaz kaçış öyküsü..Temasıyla içinizi soğutacak bir film....