Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
福星闯江湖 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
四位福星犀牛皮(冯粹帆饰)、大山地(吴耀汉饰)、罗汉果(曾志伟饰)、花塔饼(苗侨伟饰)开了一家侦探社。警方正在调查黑社会头目巫义气(王青饰),原来巫原是大哥大(卢海鹏饰)的手下,为了觊觎大哥大在瑞士的巨款,陷害大哥大夺位。于是曹警司(曹达华饰)千方百计著四位福星,混入巫义气的集团搜集证据。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
福星闖江湖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Return of the Lucky Stars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hong Kong Police Supt. Walter Tso arrests Big Dai, the reformed leader of a criminal corporation. When Dai asked his brother Richard Mao to turn himself in to the police, he betrays him and decides to take over the corporation. Dai is imprisoned and an informant is murdered by one of Mao's men. With no evidence against Mao and the corporation, Tso coerced four of the "Five Lucky Stars" to go undercover in the prison, rescue Dai, and help nab Mao and bring down the corporation |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Возвращение счастливых звезд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Продолжение знаменитого фильма Мои счастливые звезды. На этот раз четыре «счастливые звезды» утомленные криминальным прошлым, решают заняться легальным бизнесом и открывают салон для новобрачных. Но городским молодоженам недолго пришлось наслаждаться их сервисом, поскольку о существовании «звезд» опять вспомнила полиция. Дело в том, что в руки полицейских попал босс местной мафии. Лишившись «старшего брата» бандиты вышли из-под контроля и на борьбу с ними власти кидают своих проверенных агентов. Расчет полиции прост, если четверка добьется успеха, то вся слава достанется полиции, если провалится — потеря небольшая…. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Return of the Lucky Stars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Walter Tso, el superintendente de la policía de Hong Kong, arresta al Gran Dai, líder reformado de una corporación criminal. Cuando Dai pide a su hermano Richard Mao que se entregue a la policía, éste le traiciona y decide hacerse cargo de la corporación. Dai es encarcelado y un informante es asesinado por uno de los hombres de Mao. Sin pruebas en contra de Mao y la corporación, Tso encarga a los Lucky Stars infiltrarse en la cárcel, rescatar a Dai y ayudar a atrapar a Mao y derribar la corporación. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
7 ฮ้อ 2 ป๊อกเด้ง |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|