这是一部讲述青春与梦想、寻找爱与得到爱、狂者野与激情的电影。

　　一个为爱迷茫的酒吧女歌手巾南风，一个为前途迷茫的男孩丁波，一个为自己迷茫的撅胖子肥皂，他们的青春流连在酒吧与大排檔。一个失去了儿子与丈夫的中年女人常月琴，生命中只剩下一件事——等待死亡。

　　他们四个人因为命运聚到了一起，彼此的生活旋即发生了巨大的改变。四个人彼此的秘密被洞穿 ：丁波酒后舌吻另一个女孩，南风伤心离去；肥皂被人欺负，南风仗义复仇；南风面对父亲酗酒只能采取自虐解决；常越琴日益思念儿子，她终于决定自杀…

　　经历这一切，四个人终于明白：唯有爱才能解决所有的问题，躁动不安的青春最终过去，所有的狂野与激情都成为了回忆。

三個迷惘年輕人，成了患難好友。逃離家中紛擾的南風（范冰冰 飾）、對母親的死心懷芥蒂的丁波（陳柏霖 飾）、家庭富裕卻得不到溫暖的肥皂，三人因和父母關係劍拔弩張，渴望擺脫束縛過上自由自在的獨立生活，於是離開家鄉，彌補殘破的青春和探索迷網的未來。 三人在一次租屋改建另覓安身之處的機緣下，輾轉結識了退休的京劇演員 - 房東常月琴（張艾嘉 飾）。正值青春洋溢無所畏懼的三人，經常與一板一眼的房東發生摩擦、互看不順眼，直到某日，一名陌生女子的突然來訪，他們得知月琴其實是個命運坎坷，因為活在失去親人的痛苦往事中和上天的埋怨，才讓她與周遭格格不入。 在摩擦、交流過程中雙方的關係開始產生微妙化學變化，試著接納彼此，原先僅是孤獨的總和，卻因正視而懷抱彼此的感傷，生成此生最真摯溫暖的關懷。

In Chengdu, China, a retired female opera singer named Master Chang takes in a trio of young tenants into her boarding home. The tenants include a rock singer and a college student who has run away from home.

Trois amis, Ding Bo, Nan Feng et Fatso, ont terminé leur dernière année de lycée. Malgré la pression parentale, ils préfèrent arrêter leurs études et refusent de s’inscrire aux examens d’entrée à l’université. Impatients de voler de leurs propres ailes et de trouver du travail, ils se rendent dans la ville de Chengdu où ils louent plusieurs chambres dans la maison d’une ancienne chanteuse de l’opéra de Pékin

Die Millionenstadt Chengdu: Die junge Pubsängerin Nan Feng lässt ihre Familie zurück, um ein neues Leben in Freiheit zu beginnen. An ihrer Seite hat sie dabei ihre Freunde Ding Bo und Fei Zao. Das Trio mietet sich ein Zimmer im Haus der ehemaligen Peking-Opern-Sängerin Chang Yueqin. Die Frau frisst das Leid über ihren verstorbenen Sohn in sich hinein. Als sie versucht, sich das Leben zu nehmen, wird ihren jungen Untermietern klar, dass sie etwas unternehmen müssen.

Tre amici cercano un posto dove vivere insieme: conoscono, così, un'ex-cantante lirica che, ancora provata dalla morte del giovane figlio, affitta alcune stanze di casa sua.

몰려다니는 세 친구 딩 보와 난 펑, 뚱보는 고등학교 졸업 후 대학진학을 원하는 부모의 압력에 반항해 대학입학 시험응시를 거부한다. 부모에게 인정받지 못하는 이들의 반항은 갈등을 빚고 가출한 세 친구는 과거에 경극 가수였던 창 유에 친의 집에 방을 빌린다. 그러던 중, 창 유에 친의 숨겨진 과거의 비밀이 이들에게 발각되면서 예기치 못한 사건들이 일어난다.

(2011년 13회 서울국제여성영화제)