狂虐的飓风带着猛烈的海水在苏格兰东北部登陆，并向内陆步步紧逼。伦敦当局慌乱之中启动应急措施，严密监视洪峰动态。罗伯，泰晤士水闸的首席设计师和是水闸的工程总监的前妻萨米被叫回到水闸做安全检查，而罗伯心怀芥蒂疏远的父亲莱纳德教授莱纳德根据自己丰富经验测算并料定一旦洪水袭来，泰晤士河水闸必将被击溃。他及时将此情况报告给了危机控制中心的纳什女士。然而他的警告并未到重视，危机控制中心的专家不能准确地判断情况，不置可否的副首相竟向人们承诺洪水不会抵达伦敦市区。 洪峰3小时后到达了伦敦，滔天骇浪跃过水闸，数亿吨的洪水急速奔涌进中央伦敦，顷刻间一片汪洋。莱纳德被指挥中心派直升飞机救下接往控制中心，罗伯与萨米被凶猛的洪水冲走，不过千难万险他们活了下来。而风暴过后伦敦城满目疮痍，两百万人无家可归，政府决定炸掉昂贵的大坝以泄洪。罗伯和父亲、萨米冒着生命危险来到水闸的控制仓，开闸放水。就在萨米为即将下水的罗伯惴惴不安时，深爱着儿子的莱纳德趁他们不注意已经穿好潜水衣潜入水中准备亲手开启排水系统，而这一去能够返回的可能性几乎为零，悔悟的罗伯深深的为父亲捏了一把汗。政府最高层下达指令，为了最大限度减少人员伤亡，必须在十分钟内炸毁大坝，飞机已经准备就绪，待命出发。在这千钧一发的时刻，莱纳德在水下用尽自己最后一丝力气成功将水闸打开，瞬间滚滚洪流奔腾而去，水闸得以保全，而莱纳德教授却再也没有醒过来。

　　狂虐的飓风向苏格兰内陆步步紧逼。泰晤士水闸首席设计师罗伯（罗伯特·卡莱尔 Robert Carlyle 饰）和前妻——水闸工程总监萨米（杰萨琳·吉尔西格 Jessalyn Gilsig 饰）被叫回到水闸做安全检查，而罗伯心怀芥蒂疏远的父亲莱纳德教授（汤姆·康特奈 Tom Courtenay 饰）根据自己丰富经验测算并料定一旦洪水袭来，泰晤士河水闸必将被击溃。他及时将此情况报告给了危机控制中心的纳什女士。然而他的警告并未到重视，危机控制中心的专家不能准确地判断情况，不置可否的副首相竟向人们承诺洪水不会抵达伦敦市区。

　　洪峰3小时后到达了伦敦，滔天骇浪跃过水闸，数亿吨的洪水急速奔涌进中央伦敦，顷刻间一片汪洋。数百万伦敦人危在旦夕。罗伯特，萨米和莱纳德只有几小时来挽救这座城市…

Ničivá zuřící superbouře zvedá v oceánu úděsnou vlnu a příroda hodlá lidstvu připomenout, kdo tady stále ještě vládne. Místem jejího úderu se stane východní pobřeží Velké Británie, kde ústí do moře i řeka Temže. Miliony Londýňanů i ostatních Angličanů jsou ve smrtelném nebezpečí. Inženýr Rob Morrison, má jen několik hodin na to, aby se pokusil odvrátit největší tragédii v dějinách Albionu a totální devastaci hlavního města. Ve spolupráci se svou bývalou manželkou Samanthou, specialistkou na budování zátarasů, a otcem Leonardem se jako poslední voják na stráži vydá vstříc vlnobití, jež nejde zastavit. I kdyby vznikla ta nejlepší bariéra na světě, otázka nezní, zda vlna Londýn zasáhne, ale kdy se tak stane. Vedlejší role ve dvoudílném nervy drásajícím katastrofickém thrilleru z roku 2007 patří Kanaďance Jessalyn Gilsigové a Tomu Courtenayovi.

Flood er en katastrofefilm der forgår i London og Skotland. Metrologen og far Leonard (Courtnay) og hans søn (Carlyle) er fanget i en vejrrelateret katastrofe, da tidevandet møder en Superstorm fra Nordsøen som oversvømmelse London.

Als een razende storm, gecombineerd met een huizenhoge zee, een kolossale vloedgolf ontketent die genadeloos de Oostkust van Engeland en het Theems Estuary bedreigt, zijn er ook enorme stortbuien die Londen dreigen te overspoelen. Het leven van miljoenen Londenaren is de inzet. Top marine-ingenieurs en de barrière-expert Rob, zijn ex-vrouw Sam en zijn vader Leonard Morrison, hebben maar een paar uur om de stad van een afgrijselijke ondergang te redden.

Timely yet terrifying, The Flood predicts the unthinkable. When a raging storm coincides with high seas it unleashes a colossal tidal surge, which travels mercilessly down England's East Coast and into the Thames Estuary. Overwhelming the Barrier, torrents of water pour into the city. The lives of millions of Londoners are at stake.

Une catastrophe naturelle engloutit la station météo de Wick, en Ecosse. Léonard Morrison, scientifique de renom, est persuadé que la tempête est sur le point de frapper Londres. Lorsqu'il finit enfin par convaincre le Premier Ministre de déclarer l'état d'urgence, une immense vague d'eau s'abat sur la capitale britannique...

Rob Morrison ist gerade aus seinem Urlaub zurückgekehrt als er zu Wartungsarbeiten an Londons Hochwassersperre gerufen wird. Anfangs ist er verwundert, doch dann erfährt er von dramatischen Überschwemmungen an der Ost-Küste Schottlands. Gemeinsam mit seiner Ex-Frau Sam beginnt er mit der Untersuchung. Unterdessen steigen die Wasserpegel unaufhörlich an. Sie sind sich sicher, dass Londons Hochwasserschutz gegen die andrängenden Wassermassen nicht standhalten wird. Aber die Verantwortlichen erkennen erst spät das Ausmaß der Katastrophe …

Rob Morrison ist gerade aus seinem Urlaub zurückgekehrt als er zu Wartungsarbeiten an Londons Hochwassersperre gerufen wird. Anfangs ist er verwundert, doch dann erfährt er von dramatischen Überschwemmungen an der Ost-Küste Schottlands. Gemeinsam mit seiner Ex-Frau Sam beginnt er mit der Untersuchung. Unterdessen steigen die Wasserpegel unaufhörlich an. Sie sind sich sicher, dass Londons Hochwasserschutz gegen die andrängenden Wassermassen nicht standhalten wird. Aber die Verantwortlichen erkennen erst spät das Ausmaß der Katastrophe …

Έγκαιρη ακόμη τρομακτικό, Ο Flood προβλέπει το αδιανόητο. Όταν μια καταιγίδα μαίνεται συμπίπτει με την ανοικτή θάλασσα που εξαπολύει ένα τεράστιο παλιρροϊκό κύμα, το οποίο ...κάτω Έγκαιρη ακόμη τρομακτικό, Ο Flood προβλέπει το αδιανόητο. Όταν μια καταιγίδα μαίνεται συμπίπτει με την ανοικτή θάλασσα που εξαπολύει ένα τεράστιο παλιρροϊκό κύμα, το οποίο ..

כאשר סופת גשמים בלתי פוסקת גורמת למפלס הים לעלות על גדותיו היא גורמת לנחשול מים ענקי שרוחץ את כל החוף המזרחי של אנגליה. הנחשול מתגבר על סכרים מציף רחובות והורס בתים ומסכן חייהם של מיליוני תושבי לונדון. המהנדסים הכי טובים של המארינס, רוב מומחה לסכרים וגרושתו סאם יוצאים למשימה יש להם מס' שעות בודדות כדי להציל את העיר משיתוק מוחלט!

London lakóinak a brit történelem legnagyobb természeti katasztrófájával kell szembenézniük, amely pusztulással fenyegeti a brit fõvárost is. Az óceán felõl érkezõ vihar Skóciában letarolja Wick városát. Néhány szakértõ szerint ezzel ki is adta minden energiáját a vihar, ám Morrison professzor nem így gondolja. Már korábban kifejtette, hogyha a Temze-gátat nagy árhullám éri el a tenger felõl, akkor képtelen lesz megvédeni Londont és vízáradat árasztja el a belvárost Mivel senki sem hallgat Morrison professzorra, kapcsolatba lép a menyével, a gátszakértõ Sammel, és figyelmezteti õt közelgõ veszélyre. Sam külön él a férjétõl, Morrison fiától. Rob mérnökként dolgozik a gáton. Alig néhány órájuk maradt, hogy megpróbálják megmenteni a Londont a pusztulástól. Amikor a katasztrófa bekövetkezik, pontosan úgy, ahogy azt a professzor megjósolta, a város vezetése válsághelyzetet hirdet. Mindent eszközt megragadnak annak érdekében, hogy az irányításuk alatt tartsák az eseményeket.

Una violenta tempesta terrorizza l'Inghilterra. Le vite di milioni di londinesi sono in pericolo e gli ingegneri Rob, la sua ex moglie Sam e suo padre Leonard, hanno soltanto poche ore per salvare la città dalla distruzione totale.

스코틀랜드에서 발생한 허리케인 폭풍의 여파로 거대한 폭우와 파도가 점점 런던을 향해 다가온다. 그 규모는 런던을 집어삼킬 만큼 위력적이다. 시시각각 다가오는 대홍수의 위기에서 런던을 구해내기 위해 고군분투하는 사람들의 이야기를 담았다.

Do wybrzeży Wielkiej Brytanii zbliża się ogromna fala. W wyniku opieszałości służb meteorologicznych informacja o zagrożeniu dociera do władz stanowczo za późno. Nie ma czasu na ewakuację Londynu. Zapora na Tamizie nie zatrzyma takiej ilości wody. Miasteczko daleko od Londynu. W zaciszu domowym przygotowują kolację dwie starsze kobiety. Matka i córka. Codzienna krzątanina przy domowych pracach. W pewnym momencie drzwi wejściowe wydają dziwny dźwięk, wyginają się jak trampolina, ze szczelin wytryskuje woda i nagle wdzierają się do wnętrza tony wody. Kobieta w ciągu chwili unosi się pod sufitem gdzie bezskutecznie usiłuje otworzyć dachowe okno. Widać jej twarz w okienku z zewnątrz - z lotu ptaka. I bezmiar oceanu który zakrył wszystko po widnokrąg za wyjątkiem dachów. A fala mknie do stolicy. Grupa śmiałków i przypadkowych osób próbuje walczyć z żywiołem i własnymi słabościami... Kto przeżyje?? Kto podliczy straty??

Quando uma tempestade devastadora coincide com a maré alta, liberta uma vaga colossal que viaja impediosamente ao longo da Costa Leste de Inglaterra, subindo o rio Tamisa. Ultrapassada a Grande Barreira, torrentes de água inundam a cidade. São as vidas de milhões de londrinos que estão em causa. Um engenheiro marinho, Rob, apressa-se com o seu pai, Leonard Morrison, para juntos ajudarem a sua ex-mulher, Sam, uma especialista na Grande Barreira, na difícil tarefa de salvarem a cidade da iminente aniquilação.

Quando uma forte tempestade coincide com o alto mar, ela desencadeia uma onda colossal de maré, que viaja impiedosamente pela costa leste da Inglaterra e para o estuário do Tâmisa. Não é uma questão de se, mas de quando Londres inundará.

Колоссальное наводнение в Англии, Темза вышла из берегов, жизнь миллионов лондонцев находится в опасности. У морского инженера Роба, его бывшей жены и отца есть всего несколько часов, чтобы спасти город от разрушения.

Miniserie de TV de 2 episodios. Una serie de tormentas origina inmensas olas que amenazan la costa de Inglaterra. Militares e ingenieros intentarán hacer todo lo posible para evitar que Londres sea devastada por una terrible inundación. (FILMAFFINITY)

Äventyr från 2007 av Tony Mitchell med Robert Carlyle och Jessalyn Gilsig. Utan vidare förvarning ödeläggs den skotska kuststaden Wick av en enorm flodvåg. Trycket ökar ständigt och vattnet plöjer i en rasande fart mot London. Enligt de första beräkningarna kommer barriärerna att klara trycket, men man har fel. Panik utbryter bland de miljoner människor som rör sig i farozonen utan en chans att ta sig därifrån. Med endast ett par timmar på sig att evakuera ligger stadens öde plötsligt i händerna på tre marinexperter. Kampen mot naturen har börjat.

Şiddetli kasırga ve durmak bilmeyen yağmurlar sonucunda İngiltere’nin Batı Kıyıları korkunç bir selin altında kalır. Batı kıyılarındaki denizin kabarması İngiltere’nin merkezini yani Londrayı işaret etmektedir. Thames Nehrinin kabarması sonucunda Londra sular altında kalır. Londra da yaşayan halkın yaşamları tehlike altındadır.

Страшний шторм у відкритому морі створює 15-метрову приливну хвилю, яка насувається на східне узбережжя Англії, прямо в басейн річки Темзи. Змітаючи все на своєму шляху, потоки обрушуються на Лондон. Життя людей під загрозою. У морських інженерів є всього декілька годин, щоб врятувати місто від повного зникнення.