Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В търсене на коледното чудо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вечно оптимистичната самотна майка Ема Сандерсън търси коледно чудо, за което да пише в своята временна работа за лайфстайл списание. С помощта на сина си и свой чаровен колега тя се заема да създаде коледно чудо за самотен уличен музикант. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zázraky Vánoc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nezdolná optimistická svobodná matka Emma Sandersonová se právě přestěhovala se svým malým synem do Denveru v New Yorku a získala dočasnou práci asistentky v lifestylovém časopise. Emma doufá, že pro časopis bude v budoucnu psát, a proto hledá vánoční zázrak, o kterém by mohla napsat do velkého svátečního čísla časopisu. Když jí šéf ukradne nápad na titulní stranu časopisu a sleduje podvod s příběhem proti ní, Emma objeví nečekaný románek s fotografem časopisu Marcusem Welshem a je inspirována k uspořádání skutečného vánočního zázraku pro osamělého místního pouličního hudebníka Santu Deana. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Christmas Miracle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Single mom Emma Sanderson is looking for a Christmas miracle to write about for the lifestyle magazine where she's landed a temporary job. Along the way Emma discovers unexpected romance with a supportive colleague and brings about a Christmas miracle for a lonely street musician. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Natal de União |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ao tentar escrever um artigo para a revista, Emma descobre um romance inesperado com um colega que a apóia, e se encarrega de realizar um milagre de Natal para um artista de rua solitário. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zázraky Vianoc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neúnavne optimistická slobodná matka Emma Sandersonová sa práve presťahovala s malým synom do Denveru v New Yorku a získala dočasnú prácu ako asistentka v lifestylovom časopise. Dúfajúc, že bude v budúcnosti pre časopis písať, hľadá Emma vianočný zázrak, o ktorom by písala vo veľkom sviatočnom vydaní časopisu. Keď jej šéfka ukradne nápad na príbeh na titulnej strane časopisu, sledujúc podvod s príbehom voči nej, Emma objaví nečakanú romantiku s fotografom časopisu Marcusom Welshom, a inšpiruje ju to tak, že sa postará o skutočný vianočný zázrak pre osamelého miestneho pouličného hudobníka Santu Deana. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Milagro Navideño |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luego de que su jefe le roba la idea para el artículo de portada de su revista, Emma busca un milagro navideño sobre el que escribir con la ayuda de su hijo. |
|
||||
|