La Pirate (1984)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海盗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一天晚上,阿尔玛与丈夫安德鲁(安德鲁·伯金饰)回到家中,遇到了她的前女友卡萝尔(玛露施卡·德特默斯饰)的引诱。结果,一直难以在丈夫和女友间做出选择的阿尔玛决定离开丈夫,很配合地被卡萝尔“绑架”到一家酒店,两人激情如潮。 她们身边有两位“绑架”事件的旁观者。一个是作为卡萝 尔贴身朋友的不知姓名的小女孩(洛尔·马尔萨克饰),见到卡萝尔与阿尔玛的旧情复燃,心中充满嫉妒;另一个是阿尔玛的跟踪者五号(菲利普·莱奥塔尔饰),他是安德鲁为了专门监视他的妻子而雇的私家侦探,却也对阿尔玛很有爱。因此,两位旁观者就有了各自为己的诡计交合点。 神秘的小女孩开始了对阿尔玛的感情折磨。不久,五号带安德鲁来酒店找阿尔玛。在酒店里,安德鲁为了挽回妻子变得越来越疯狂..... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shortly after returning home one evening with her husband, Alma is visited by her one-time lesbian lover Carole. In the ensuing emotional torrent, Alma allows herself to be abducted by Carole and taken to a hotel, pursued by a young girl - an unnamed friend of Carole - and an eccentric bystander posing as a private detective. Before Alma and Carole can resolve their situation, Alma's husband Andrew appears on the scene and, in a mad frenzy, attempts to reclaim his wife… |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Pirate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Déchirée entre l'amour qu'elle voue à son mari et la passion qui la lie à son amie Carol, Alma est plongée dans la confusion la plus totale. Un mystérieux enfant la délivrera de ses tourments. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Piratin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Plötzlich verschlägt es ihm den Atem. Er traut seinen Augen nicht. Wie vom Blitz getroffen starrt er gebannt auf diese reizvolle Frau, ein umwerfendes Geschöpf, das auf seinen hochhackigen Schuhen auf den Rost eines Windschachtes halt macht und verzückt das rote Kleid im Wind hochwirbeln läßt. Ein Traum von Frau. Bei Teddy funkt es gewaltig und die ehebrecherische Begierde stürzt sich wie ein Orkan über ihn. Von nun an wird sein Leben total auf den Kopf gestellt. Aber noch bevor der Traum vom Glück im Wasserbett der Angebeteten in Erfüllung geht, findet er sich in schwindelnder Höhe in der wahnwitzigsten Situation seines Lebens wieder. Ein Film voller heiterer Einfälle und verwickelter Situationen. Spritzig, witzig, turbulent |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
라 파이렛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пиратка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Как-то раз Альма возвращается домой вместе с мужем и застает у себя дома свою бывшую подругу-любовницу Кароль. Альма позволяет Кароль соблазнить ее и увезти с собой в отель, а следом за ними идет молодая девчонка — подруга Кароль, которая ревнует и выслеживает ее, она же детектив, которую нанял муж Альмы. Прежде чем Альма и Кароль успевают выяснить свои отношения, появляется муж Альмы, вне себя от гнева и ревности. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La pirata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alma es una mujer insegura; no se quiere mucho a sí misma y siente que sólo existe a través de la mirada de los otros. Sufre una necesidad imperiosa de que las otras personas la deseen. Necesita desesperadamente ser amada y le da igual que ese amor provenga de un hombre o de una mujer. De esta manera se convierte en víctima consciente de un triángulo amoroso formado por ella, su marido Andrew y Carol, una mujer de la que se enamora locamente. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La pirata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alma es una mujer insegura; no se quiere mucho a sí misma y siente que sólo existe a través de la mirada de los otros. Sufre una necesidad imperiosa de que las otras personas la deseen. Necesita desesperadamente ser amada y le da igual que ese amor provenga de un hombre o de una mujer. De esta manera se convierte en víctima consciente de un triángulo amoroso formado por ella, su marido Andrew y Carol, una mujer de la que se enamora locamente. |
|
||||
|