Преводи 2
енглески (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nature: Yosemite |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Yosemite was forged by time and shaped by the power of water. Water made life possible in this "stone wilderness," carved out the iconic Yosemite Valley, and gave birth to the Earth's largest living trees. But with climate change, Yosemite is feeling the heat. Water is scarcer and the threat of wildfire is more common. Join scientists and adventurers as they explore the past, present, and future of the Sierra Nevada's (a mountain range which stretches from California into Nevada through Yosemite) most precious resource, its water. Glide over the Yosemite Valley, climb trees as tall as buildings, and see how critters both great and small - from the bighorn sheep to the American pika - survive through drought, wildfire, and mountains of snow, as we investigate one of America's great wildernesses. |
|
||||
|
кинески (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
自然:约塞米蒂国家公园 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
约塞米蒂国家公园(又名优胜美地国家公园)、美洲红杉和国王峡谷国家公园是美国最早成立的一批国家公园,它们不仅以北美最高的瀑布、1000米超高垂直绝壁、世上最大的活树3000岁红巨杉闻名,还有特定时刻出现的彩色瀑布、月虹等奇观。在国家公园科学家们的帮助下,这里的野生动物们正在逐步恢复往日的活力。勇敢的探险家们也来到这里通过极限攀岩、滑翔翼运动等不断挑战自我。然而近来频发的超级火灾以及创纪录的连续高温使得这里的野生动植物们正面临前所未有的巨大挑战。 |
|
||||
|