Christmas Jars (2019)
← Back to main
Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De jonge Hope wil het maken als journalist, maar haar leven kent op dit moment vooral tegenslagen. Tot het moment dat ze een pot met geld vindt bij haar voordeur. Ze is vastbesloten om de gulle gever te vinden... en er een goed verhaal over te schrijven! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Christmas Jars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aspiring reporter Hope Jensen uncovers the remarkable secret behind a holiday phenomenon: money-filled glass jars anonymously given to people in need. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une journaliste enquête sur le mystère entourant une jarre de Noël remplie d'argent, donnée anonymement aux personnes dans le besoin. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les anges gardiens de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hope, abandonnée à la naissance, fait désormais face à la mort de sa mère adoptive. Malgré sa tristesse, elle reprend son travail de journaliste. Un jour, une cagnotte de Noël est déposée devant sa porte. Hope mène l'enquête pour un article, ce qui la conduit chez une famille avec laquelle elle noue des liens, tout en lui cachant la véritable raison de sa présence... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Weihnachtsglas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge Journalistin Hope Jensen möchte das Geheimnis hinter einem alljährlichen Phänomen lüften: Mysteriöse Weihnachtsgläser voller Geld werden anonym an Bedürftige verschenkt. Unverhofft löst sie das Geheimnis ihrer Herkunft. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Παραμονές Χριστουγέννων, σε μια δύσκολη στιγμή της ζωής της, μια νεαρή ρεπόρτερ βρίσκει έξω από την πόρτα της ένα βαζάκι γεμάτο χρήματα και αποφασίζει να ανακαλύψει ποιος της το άφησε και γιατί. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A karácsonyi üveg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hope Jensen riporter felfedi a "karácsonyi üvegek", azaz pénzzel teli tégelyek mögött rejlő titkot, melyet valaki névtelenül adakozik rászoruló embereknek, megváltoztatva ezzel az életüket. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Słoiki świątecznej pomocy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zbliża się Boże Narodzenie. Hope, pełna zapału, młoda pisarka, oddałaby wszystko, by zostać dziennikarką w internetowym magazynie informacyjnym, w którym pracuje jako asystentka. Los nie był dla niej łaskawy. Dziewczyna straciła niedawno przybraną matkę i ktoś włamał się do jej mieszkania. Przed świętami Hope znajduje pod drzwiami słoik wypełniony pieniędzmi. Okazuje się, że nie jest jedyną osobą, która otrzymała zaskakujący prezent. Postanawia odkryć, kto kryje się za rozdawaniem tak dużych sum pieniędzy nieznajomym, będącym w potrzebie i napisać o tym artykuł. To dla niej szansa na zawodowy awans. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Božične posode |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Romantična drama nas spominja, da je prijaznost resnično nalezljiva. Zgodba spremlja Hope, nadarjeno mlado novinarko, ki pred svojimi vrati najde kozarec, napolnjen z denarjem. Odločena je, da bo našla osebo, odgovorno za nesebično dejanje. Kmalu Hope razkrije skrivnost za prazničnim fenomenom "božičnih kozarcev" - posod, napolnjenih z denarjem, ki jih neznane osebe podarijo ljudem, potrebnih pomoči. |
|
||||
|