法国兰斯的一群毕业班的学生们对会考（BAC）态度冷漠，整日流连于固定的几处消遣场所。菲利普与伊丽莎白（Sabine Haudepin 饰）正在热恋，刻意维持时髦派头的伊丽莎白风评不甚良好，菲利普颇得女友母亲欢心，但这却导致伊丽莎白母女大吵。伯纳德（Bernard Tronczak 饰）与好友计划终止学业，前往巴黎寻找工作，他们在海边结识了一位巴黎女孩，伯纳德和她产生了一段关系，并相约在巴黎见面。女学生安格斯早早与同学结婚，但超市的收银工作很快让她厌烦。这些年青人逐渐脱离逸乐又有些空虚的生活，各自为不明朗的未来寻找出路。最终伯纳德前往巴黎，伊丽莎白重新回到课堂，她的哲学老师在新学期课堂上一字不落的照搬一年前的开场白

De eindexamenleerlingen in een Noord-Franse stad bereiden zich elk op hun manier voor op het diploma. Sommige zijn gemotiveerd, andere zijn onverschillig vanwege de welhaast onvermijdelijke werkeloosheid daarna.

A slice of life of a group of young working class friends in a Northern French village coming to the end of their school years and embarking upon adult life. The film follows the choices and decisions made for their futures.

À Lens, un groupe d'adolescents prépare le baccalauréat sans entrain.

'대학부터 붙어라'는 아이가 좀 더 많은 자유를 원할 때 부모들이 하는 전형적인 훈계다. 이 영화에서 이 훈계는 매우 아이러니하게 사용되고 있다. 피알라는 졸업과 미취업 사이의 암울한 시기에 진입한 몇몇 고등학생들을 통해 이른바 ‘블랭크 제네레이션’의 하위문화를 깊이 있는 통찰력으로 묘사한다. (한국시네마테크협의회)

En un pueblo del norte de Francia, los adolescentes ven acercarse el examen de graduación con indiferencia. Para ellos es el año de los conflictos con los adultos y los profesores, que consideran el examen como un pasaporte para conseguir trabajo. Más bien un pasaporte para el desempleo, piensan los jóvenes, desilusionados.