Романтичното бягство на двама тинейджъри се превръща в борба за оцеляване!

艾米丽和兰德尔是一对年轻情侣，他们假期逃到自家的海滩别墅重新寻找感觉。期间兰德尔父亲的一对旧友夫妇造访，他们四人也相处融洽非常投缘。但海滩别墅周围的环境却变得越来越奇怪，海滩的景色和水中的生物也渐渐变得怪异，他们像是被感染一般恍惚不适，而艾米丽则要尽力在一切太晚之前弄清楚这到底是怎么回事。。。

故事描述男女主角二人決定來到父親海邊的小屋修復感情問題，卻遇上父親的一對夫妻友人打擾，四人便決定共同相處；某日的夜晚海邊出現了許多異象，使得四人早晨出現類似傳染疾病的徵狀，他們得在為時已晚之前釐清與遠離危機。

En romantisk flugt for to kollegekærester bliver til en kamp for at overleve, når uventede gæster - og det omgivende miljø - viser tegn på en mystisk infektion.

Emily en Randall hopen hun relatie nieuw leven in te blazen en opteren voor een weekendje weg. Op hun bestemming aangekomen ontdekken ze dat hun verblijf reeds bewoond wordt door een eigenaardig ouder koppel en het viertal besluit het huis te delen. De volgende ochtend moeten ze vrezen voor hun leven, wanneer ze in een nachtmerrie terechtkomen.

A romantic getaway for two troubled college sweethearts turns into a struggle for survival when unexpected guests – and the surrounding environment – exhibit signs of a mysterious infection.

D’emblée, la caméra s’attarde, troublante, sur les fonds marins, l’immensité de l’océan et l’environnement naturel entourant la maison sur la plage. Randall et Emily y passent un week-end mais découvrent que le père de Randall l’a également prêtée à un couple plus âgé. Ce soir-là, Emily évoque avec passion l’astrobiologie et la capacité – ou non – des organismes à s’adapter à des milieux hostiles. Des paroles prophétiques au regard des changements radicaux qui se produisent à l’extérieur. L’horreur SF complexe de Jeff Brown, aux accents de Guerre des mondes, est une réflexion sur la fragilité d’un monde centré sur l’homme.

Das Teenie-Paar Emily und Randall wollen einen romantischen Urlaub im Strandhaus von Randalls Vater verbringen. Doch schon kurz nach ihrer Ankunft merken die beiden, dass sie in dem Haus nicht alleine sind. Ein befreundetes Paar von Randalls Vater hat sich bereits einquartiert und die vier verbringen einen feucht-fröhlichen Abend zusammen. Am nächsten Tag leiden alle unter den Auswirkungen des Vorabends - oder ist es mehr als das? Denn irgendetwas scheint hier nicht zu stimmen. Die Turners verhalten sich absolut seltsam und am Strand tauchen schleimige Kokons auf. Doch als Emily und Randall beginnen zu begreifen, in welcher Gefahr sie schweben, ist es bereits zu spät und die Katastrophe ist in vollem Gange.

Μια ρομαντική απόδραση για δύο ερωτευμένους μετατρέπεται σε αγώνα για επιβίωση όταν οι απροσδόκητοι επισκέπτες – και το περιβάλλον – παρουσιάζουν σημάδια μυστηριώδους μόλυνσης.

Egy fiatal főiskolás pár romantikus nyaralása a túlélés harcává válik, amikor a váratlanul megjelenő vendégek - és a közvetlen környezetük - rejtélyes fertőzés jeleit mutatják.

Una fuga romantica per due innamorati del college in difficoltà si trasforma in una lotta per la sopravvivenza quando ospiti inaspettati - e l'ambiente circostante - mostrano i segni di una misteriosa infezione.

젊은 커플이 휴가를 보내기 위해 떠난 이웃 없는 해변가 주택. 그들의 즐거운 시간은 예상치 못한 손님의 등장, 그리고 정체 모를 안개와 함께 천천히 퍼지는 감염에 의해 위협받는다.

Romantyczny wyjazd zmienia się w walkę o przetrwanie, gdy całe otoczenie pary studentów zaczyna przejawiać objawy tajemniczej infekcji.

Um refúgio romântico para dois namorados se transforma em uma luta pela sobrevivência quando convidados inesperados - e o ambiente ao redor - exibem sinais de uma infecção misteriosa

Эмили и Рэндалл, отправившись отдохнуть в семейный пляжный домик, знакомятся с Митчем и Джейн, пожилой парой, знающей отца Рэндалла. Герои наслаждаются уединением, но недолго, потому что в их жизнь вторгается все больше странностей и, похоже, что все это - последствия некоего заражения.

El viaje de dos enamorados se convertirá en una carrera para la supervivencia cuando unos invitados inesperados comiencen a mostrar signos de una misteriosa infección.

Una escapada romántica para dos novios universitarios con problemas se convierte en una lucha por la supervivencia cuando los invitados inesperados y el entorno circundante exhiben signos de una misteriosa infección.

Ett bekymrat kärlekspar beger sig på romantisk resa som förvandlas till en kamp för överlevnad när oväntade gäster dyker upp och visar tecken på en mystisk infektion.

Emily ve Randall, ilişkilerinde sorunlar yaşayan bir çifttir. Sorunlarından uzaklaşmak isteyen gençler, ailelerinin deniz kenarındaki evine gider. Ancak onların yalnız geçireceklerini düşündükleri tatilleri beklenmedik misafirlerin gelişiyle sekteye uğrar. Yaşlı bir çift olan Mitch ve Jane Turner'ın gelişi gençler için başlarda bir hayli iyi olur. Ancak zaman geçtikçe Emily ve Randall, tuhaf olaylarla karşı karşıya kalır. Çift, çok geçmeden çevrelerinde gizemli bir enfeksiyon belirtisi görür ve hayatta kalmak için mücadele etmek zorunda kalır.

Романтична втеча двох закоханих студентів перетворюється на боротьбу за виживання, коли неочікувані гості та навколишнє середовище починають проявляти ознаки зараження таємничою інфекцією.