Under Construction (2003)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Under Construction |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two construction workers from Istanbul yearn to escape to sunny Italy and find better jobs. In an attempt to save enough money to move, they unwittingly become involved in their boss's shady criminal dealings. With a little twist of unexpected events their lives turns out to be far from anything they have dreamed of. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
İnşaat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nizamettin, oldukça ürkütücü ve suça gömülü bir mafya liderinin şoförüdür. Ali ve Sudi ise hayatlarını bir şekilde kazanabilmek adına onun inşaatında çalışmaktadırlar. Bir gün şansızlık sonucu inşaat alanının arka bahçesine ölü bir adamı gömmek durumunda kalırlar. Lakin bu son sefer olmayacaktır… Zira Ali ve Sudi’nin çalıştığı inşaat bundan sonra, öldürülen insanları gizlice defnetmek adına önemli bir ün kazanacaklardır. Kendilerini boyunlarına kadar bu bataklığa girmiş vaziyette bulan ikili, bu işten bir şekilde kurtulmanın yollarını arayacaklardır. |
|
||||
|