Историята на един младеж от Южна Италия, който успява да се измъкне от подземния свят на неаполитанската камора, да стане един от най-добрите боксьори в света и да достигне до сребърен медал на Олимпийските игри. В ролята на Микеле - Клементе Русо, един от най-добрите боксьори днес, който дебютира на голям екран в ролята на самия себе си. Филмът е по сценарий на Роберто Савиано, който разтърси мафиотските кръгове в Италия със скандалния роман "Гомора".

Clemente Russo portrays himself in the story of a promising boxer who grew up in the Neapolitan mob heartland.

Gomorra-kirjan ja sen pohjalta tehdyn elokuvan maailmanlaajuisen menestyksen myötä kirjailija Roberto Saviano päätyi mafian tappolistalle ja joutui painumaan maan alle. Nykyään Saviano elää henkivartijoiden ympäröimänä salaisessa paikassa. Nyt Saviano ja Golden Globe -ehdokkuuden ansainnut käsikirjoitustiimi jatkavat matkaansa Napoliin. Siellä tapaamme nyrkkeilijän, Tatankan, joka on yhtä vahva ja horjumaton jättiläinen kuin biisoni, jota hänen nimensäkin tarkoittaa. Ja millainen lahja hän onkaan mafialle! Mutta kun Tatanka uhmaa suojelijoitaan, kääntyy tilanne äkkiä ylösalaisin – villipedosta tuleekin jahdin kohde…

Adolescent, entraîné par un camarade, il entre au service de la Camorra. Un jour, pour échapper à la police, il se réfugie dans une salle d'entraînement, l'Excelsior. C'est la planche de salut pour Michele qui découvre un nouvel univers, la boxe, sous l'autorité du vieux coach Sabatino. Lors de chaque combat, de chaque round, c'est sa propre survie que le jeune homme remet en jeu. Toute nouvelle victoire l'éloigne, pas à pas, des ennuis et l'amène à grandir, à trouver une certaine stabilité.

Für Jugendliche aus ärmlichen Verhältnissen gibt es in der Stadt Neapel nur einen einzigen Weg, dem finanziellen Tief zu entgehen: die Camorra. Den verzweifelten jungen Teenagern bietet die kriminelle Organisation Frauen, Drogen, Macht und Geld - und schafft es so, die Heranwachsenden für sich zu gewinnen und ihre Zwecke zu nutzen. Michele ist ein solcher Jugendlicher aus Neapel. Doch er sieht im Boxen eine Alternative zu der kriminellen Zukunft und entgeht der Welt des Verbrechens so zunächst, aber wenn man einmal in der Camorra ist, hat man quasi einen Bund fürs Leben geschlossen.

קלמנטה רוסו מתאר את עצמו בסיפורו של מתאגרף מבטיח שגדל בלב המון נפוליטני.

Michele (Clemente Russo) e Rosario (Carmine Recano), amici d'infanzia, crescono a Marcianise, paese campano in cui le leggi della camorra prevalgono su quelle dello Stato. Ai due uomini sono riservati però destini diversi: Rosario diviene un boss mentre Michele, dopo essere stato arrestato per un'accusa di omicidio e scarcerato, scopre il mondo della boxe grazie all'allenatore Sabatino (Giorgio Colangeli). Michele, per cambiare definitivamente vita e emanciparsi, si trasferisce a Berlino dove viene introdotto nel circuito dei combattimenti clandestini di pugilato.

Tatanka в переводе с языка индейцев Сиу, означает «бизон». Бизон — символ духа, священное животное олицетворяющее свободу, силу и дикую природу. После первых побед в боксе, Мигеля стали звать Татанкой. Вкусив прелести победы, перед Мигелем стоит вопрос выбора: продолжать заниматься криминальным бизнесом или серьёзно заняться боксом и попасть в Олимпийскую сборную страны. Что перевесит?

Kamorranın yönettiği, kanlı bir savaşta parçalanmış bir arazi, ve kaderinden kaçmayı başarabilen bir çocuğun olağanüstü hikayesi. Boks sayesinde, Caserta’nın kenar mahallelerinden Berlin’in yasa dışı ringlerine uzanan bir yolculuk. Beklenmeyen ve oldukça zor bir kefarete doğru dolambaçlı bir yol…