年青富有的女子薇薇安在新几内亚从事出口贸易，她过着沉闷的生活，所以在采购颜色鲜艳的羽毛供出口用时，她决定和到探险队一起探访终日被迷雾笼罩的山谷"La Vallée"。由于山谷常年都有浓雾，没被人探访，所以地图上也仅仅是标着“密云遮挡的地方”。这次探险给了她全新的体验……

Když se Viviane, manželka mladého diplomata, seznámí s okouzlujícím dobrodruhem a jeho hippies přáteli v lesích Papuy Nové Guiney, dojde ke střetu zcela rozdílných světů. Skupina, vedená enigmatickým vizionářem Gaetanem, přiměje Vivian, aby se přidala k jejich expedici za dosud nezmapovaným záhadným údolím.

Viviane, a French Consul's wife, is in New Guinea to find exotic feathers for export to Paris. She encounters four European travelers who are en route to "La Vallée": The Valley, high in the Guinean mountains, is shown on maps as 'obscured by clouds' and is beyond their previous experiences. Viviane joins their trek to find rare feathers and soon becomes entwined in their journey. Their extended stay with the Mapuga tribe brings a denouement between western and indigenous values before their final quest toward the 'Valley of the Gods'.

Femme de consul, Viviane participe à une expédition en Nouvelle-Guinée. Elle s'éprend du leader du groupe, dont l'objectif est d'atteindre une mystérieuse vallée, où nul n'ose s'aventurer. En leur compagnie, Viviane s'initie aux rituels indigènes et à toutes sortes de plaisirs inconnus.

Na floresta tropical da Nova Guiné, a esposa inquieta de um diplomata, interpretada por Bulle Ogier, sai em busca das penas inestimáveis de uma ave rara. Durante o processo, ela encontra um grupo de hippies que busca respostas de cunho espiritual e sexual.

Вивьен - жена французского консула, в поисках перьев экзотической птицы присоединяется к группе путешественников из Европы, которые пытаются найти таинственную долину в горах Новой Гвинеи. Их длительное пребывание в племени Мапуга становится развязкой на пути к долине.

La aburguesada vida de Viviane, esposa del cónsul de Francia en Melbourne, se abre a nuevos horizontes cuando conoce en la Nueva Guinea Australiana a Olivier, miembro de un grupo de excursionistas que va en busca de 'El valle', un lugar idílico que no se encuentra en los mapas. Viviane se une a la expedición en un viaje liberador que la llevará a practicar el amor libre y a consumir sustancias alucinógenas.