လစ်ဘနွန် ပြည်တွင်းစစ်ကို နောက်ခံထားပြီး ရိုက်ကူးထားတဲ့ကနေဒီယန်-ပြင်သစ် ဒရာမာဇာတ်လမ်းလေးပါ။ စစ်ကြီးအတွင်းကဓာတ်ပုံအစစ်တွေ တိပ်ခွေအစစ်တွေကို ဇာတ်ကားထဲမှာ အချိတ်အဆက်မိမိနဲ့ တင်ဆက်ထားတာကြောင့် စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းကိုလက်တွေ့ကမ္ဘာနဲ့ အချိုးညီညီပေါင်းစပ်ပြထားတဲ့ ဇာတ်ကားဆိုပြီးဝေဖန်သူတွေကြားထဲမှာ နာမည်ကြီးခဲ့တဲ့ ဇာတ်ကားပါ။နှင်းတွေ ထူထပ်နေတဲ့ မွန်ထရယ်မြို့ရဲ့ ခရစ်စမတ်နေ့တစ်နေ့မှာအဲလက်စ်၊အမေဖြစ်သူ မိုင်ရာနဲ့ အဘွားဖြစ်သူ တီတာတို့ဆီ ပါဆယ်ပုံးတစ်ပုံး ရောက်လာပါတယ်။ ပါဆယ်ပုံးထဲမှာတော့ မိုင်ရာ ငယ်ငယ်ကသူ့သူငယ်ချင်း လီဇာ ဟာဘားဆီပို့ခဲ့တဲ့ စာတွေ၊ မှတ်စုစာအုပ်တွေ၊တိပ်ခွေတွေနဲ့ ဓာတ်ပုံတွေ ရှိနေခဲ့ပါတယ်။ မိုင်ရာနဲ့တီတာတို့က ပါဆယ်ပုံးကို ဖွင့်မကြည့်ဖို့ ပြောပေမဲ့ အဲလက်စ်က သိချင်စိတ်အပြည့်နဲ့ စူးစမ်းကြည့်တဲ့အခါမှာတော့လစ်ဘနွန် ပြည်တွင်းစစ်ကြီးအတွင်းက မြီးကောင်ပေါက်မလေး တစ်ယောက်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကိုလွမ်းမောဖွယ်ရာ ကြည့်ရှုခံစားရမှာပါ။

Maia和她十几岁的女儿Alex住在蒙特利尔。在平安夜，Maia收到了一个盒子，里面装着她离开黎巴嫩时托付给好友的日记、磁带和照片。她拒绝打开这个潘多拉的盒子，但因暴风雪被困在家中的亚历克斯却抵挡不住诱惑，偷偷地翻看了母亲记忆的盒子，了解到母亲于内战期间在贝鲁特度过的动荡青春。

單親媽媽美雅跟女兒艾萊絲一起住在蒙特婁。平安夜那天，她們收到一份意外的快遞，裡面裝的是美雅1980年代在貝魯特生活時，寄給她好朋友的筆記本、錄音帶及相片。美雅不想打開盒子，害怕回憶湧現。艾萊絲偷偷打開來看。在幻想與現實之間，她窺見在黎巴嫩內戰時，母親騷動又熱烈的青春期，同時揭開隱藏在過去的神祕面紗。

Dospívající dívka Alex žije s matkou Maiou v Montrealu. Když se jednoho dne během vánočních svátků objeví na prahu jejich domu doručovatel s velkou krabicí, je Maia nečekaně konfrontována se svou minulostí…

Maia, een alleenstaande moeder, woont in Montreal met haar tienerdochter Alex. Op kerstavond ontvangen ze een onverwachte levering: notitieboekjes, cassettebandjes en foto's die Maia, van 13 tot 18 jaar oud, vanuit Beiroet heeft gestuurd naar haar beste vriendin die naar Parijs vertrok om aan de burgeroorlog te ontsnappen. Maia weigert de doos te openen of de herinneringen eraan onder ogen te zien, maar Alex begint er stiekem in te kijken. Tussen fantasie en realiteit betreedt Alex de wereld van de tumultueuze, hartstochtelijke adolescentie van haar moeder tijdens de Libanese burgeroorlog, waarbij mysteries uit een verborgen verleden worden ontsluierd.

Maia, a single mother, lives in Montreal with her teenage daughter, Alex. On Christmas Eve, they receive an unexpected delivery: notebooks, tapes, and photos Maia, from 13 to 18 years old, sent from Beirut to her best friend who left for Paris to escape the civil war. Maia refuses to open the box or confront its memories, but Alex secretly begins diving into it. Between fantasy and reality, Alex enters the world of her mother’s tumultuous, passionate adolescence during the Lebanese civil war, unlocking mysteries of a hidden past.

À la veille de Noël, Alex et sa mère Maia, reçoivent par la poste un paquet où sont rassemblés les innombrables cahiers, cassettes, photographies que Maia, entre 13 et 18 ans, a envoyés de Beyrouth à sa meilleure amie partie à Paris, pour échapper à la guerre civile libanaise. Malgré l’interdiction de sa mère, Alex s’y plonge et y découvre, entre fantasme et réalité, l’adolescence tumultueuse de sa mère entre premiers émois amoureux et guerre meurtrière, faisant remonter à la surface des secrets bien gardés.

À la veille de Noël, Alex et sa mère Maia, reçoivent par la poste un paquet où sont rassemblés les innombrables cahiers, cassettes, photographies que Maia, entre 13 et 18 ans, a envoyés de Beyrouth à sa meilleure amie partie à Paris, pour échapper à la guerre civile libanaise. Malgré l’interdiction de sa mère, Alex s’y plonge et y découvre, entre fantasme et réalité, l’adolescence tumultueuse de sa mère entre premiers émois amoureux et guerre meurtrière, faisant remonter à la surface des secrets bien gardés.

Maia, madre single, vive a Montreal con la figlia adolescente Alex. La vigilia di Natale ricevono una consegna inaspettata: quaderni, nastri e foto che Maia ha inviato alla sua migliore amica nella Beirut del 1980. Maia si rifiuta di aprire la scatola e di confrontarsi con i suoi ricordi, ma Alex inizia a immergersi segretamente nella scatola. Tra fantasia e realtà, Alex entra nel mondo dell'adolescenza tumultuosa e appassionata di sua madre durante la guerra civile libanese, svelando i misteri di un passato nascosto.

W Wigilię Maia otrzymuje pudełko, które powierzyła swojej najlepszej przyjaciółce opuszczając Liban. Jej córka Alex, przeglądając potajemnie jego zawartość, poznaje sekrety młodości swojej matki.

Berlinale 2021. A vida de Alex, filha e neta de emigrantes do Líbano, sofre uma reviravolta quando uma caixa de memórias misteriosas chega à porta de sua casa no Canadá, abrindo a porta para uma época desconhecida do passado de sua mãe.

Жизни трех женщин связаны с неожиданно появившейся коробкой с дневниками, фотографиями и аудиокассетами, которые напоминают о печальном времени в прошлом.

Montreal, el día de Navidad, Maia y su hija, Alex, reciben una misteriosa caja enviada desde Beirut con cuadernos, cassettes y fotos que Maia, entre los 13 y los 18 años, fue enviando a su mejor amiga que huyó de la guerra civil. Maia se niega a enfrentar su pasado, pero su hija descubre a escondidas, la adolescencia tumultuosa de su madre y la historia de su país de origen.

Montreal, el día de Navidad, Maia y su hija, Alex, reciben una misteriosa caja enviada desde Beirut con cuadernos, cassettes y fotos que Maia, entre los 13 y los 18 años, fue enviando a su mejor amiga que huyó de la guerra civil. Maia se niega a enfrentar su pasado, pero su hija descubre a escondidas, la adolescencia tumultuosa de su madre y la historia de su país de origen.

Maia har lämnat inbördeskriget i Libanon och lever med sin dotter Alex i Montreal. Plötsligt en jul anländer ett stort paket, fyllt med fotografier, brev och kassettband som Maia en gång i tiden har skickat till kompisen Liza, som själv hade flytt till Frankrike under 1980-talet. Nu är Liza död och en Pandoras ask har returnerats till avsändaren. Alex blir mer och mer nyfiken på sin mammas förflutna och smyger till källaren för att försöka förstå hennes historia.

Filmin iki kahramanı, Montreal’de yaşayan Maia ile ergen yaşlardaki kızı Alex. Bir Noel günü anne-kızın evlerine Maia’nın 1980’lerde Beyrut’ta arkadaşına emanet ettiği günceleri, kasetler ve fotoğraflarla dolu bir kutu gelir. Maia geçmişini kurcalamayı reddetse de kızı Alex için bu kutu annesinin Lübnan iç savaşı sırasındaki çalkantılı, yoğun duygularla dolu gençlik günlerinin gizemini çözecek ipuçlarıyla doludur.