Darling (2010)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亲密爱人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部电影开始于是20世纪80年代,一群朋友庆祝他们的欢送会.他们约定彼此要保持联系.其中之一就是Hanumantha Rao(泰米尔演员Prabhu Ganesan),他有一个儿子叫Prabha,及Vishwanath有个女儿叫Nandini.为了达到自己的职业目标,Vishwanath和他的女儿到了瑞士,而Hanumantha Rao成为了一名刑事辩护律师在印度定居.因此Prabha和Nandini在他们孩提时代就分开了. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Darling |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prabha prepares to meet Nandini, his childhood friend, at a reunion party organised by his father. However, things take a turn when Nisha, a gangster's daughter, falls in love with him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Πολυαγαπημένη μου |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Darling |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט לוקחת אותנו לתחילת שנות השמונים חברים חוגגים מסיבת סיום, הם מבטיחים להשאר בקשר. ביניהם האנמאנת'ה ראו (טאמיל) שיש לו בן בשם פרבהא, וישהנאת' (אהת'י פראסאד) שיש לו בת נאהדיני. וישהאנת' וביתו עוברים לגור לשוויץ לקדם את חייהם, בנתיים האנמאנת'ה ראו נהיית עו"ד המתעסקת בתחום הפלילי ומשתקעת בהודו. ת'אוס, פראבאה ונאנדיני מופרדים בילדותם. שנים מאוחר יותר נפגשים לאיחוד ומעלים נזכרות על העבר, במהלך המפגש שהם כבר מבוגרים פראהבה מתרגש עד מאוד מלראות שוב את אהובתו נאנדיני. אך בחורה בשם נישה (שאראדהאבאה דאס) ביתו של איש מקומי (מוקש רישי) מנסה לפתות את פרבאה, אך הוא דוחה את ניסיונותיה. אביה מנסה לרצוח את פראבהאה. במהלך המפגש בבית האחווה של בצ'אהיאה (צ'אנדרה מואהן), פראבהאה רואה את נאנדיני. כאן מציגים בפנינו את רישי (סאנתוש) כבנו של אפלאה ראג'ו. תחרות יוצאת לדרך בין רישי לפראבאה על לבה של נאנדיני. אך מי הוא רישי? מה הקשר שלו לוישוונאת'? |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Canım ./ Darling |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prabha, çocukluğundan beri Nandini ile arkadaştır, ancak yıllar içinde ona karşı olan dostane hisleri gerçek aşka dönüştü. Ama Nandini yurt dışında yaşadığı için sevgili Prabha'sını on yıldan fazla bir süredir görmedi. Prabha hiçbir kıza dikkat etmez, sadece onu bekler. Ve sonunda bu toplantı gerçekleşti. Ancak Prabha, Nandini'nin nedense kategorik olarak onu kabul etmek istemeyen akrabalarıyla onun için ne kadar zor olacağından şüphelenmedi bile. Ve en kötüsü, Nandini'nin bir başkasını sevmesi ve çok yakında bir düğüne gelmesi ... |
|
||||
|