落寞的青年亚历克斯（德尼·拉旺 Denis Lavant 饰）独自徘徊巴黎街头，他的女友移情别恋，不久又要去服兵役，钟爱的电影事业前景模糊。偶然机缘，亚历克斯进入一个私人聚会，并结识了美丽的女孩蜜蕊拉（蜜蕊拉·皮雷 Mireille Perrier 饰）。蜜蕊拉此前与男友伯纳情深意笃，为了爱情她甘愿奉献一切，这却让对方无法承受如此炽烈的感情，只能选择逃避。相同的境遇让他们走到一起，互诉各自的情感经历，两人的心由此更加贴近。亚历克斯和蜜蕊拉相互依偎，空气中弥漫着悲伤无望的气味……

Caraxův celovečerní debut je výrazně ovlivněný francouzskou novou vlnou. Film uvádí na scénu postavu Alexe, se kterým se (v různých obměnách) setkáme ješte v nasledujících dvou Caraxových filmech. Alex se potlouká nočnými ulicemi, až skončí na večírku, kde potká Mireille… Carax v tomto filmu ustanovil jedno ze svých ústředních témat – šílenou lásku (l’amour fou) a navázal klíčovou spolupráci v rámci raného období své tvorby – s hereckým představitelem Alexe, Denisem Lavantem. Film je natočený na černobílý materiál a kameraman Jean-Yves Escoffier v něm vytváří pozoruhodné hry kontrastů, světla a stínu.

Paris by night. Alex, 22, wants to become a filmmaker. He is fascinated by first times and his girlfriend, Florence, has just left him for his best friend, Thomas. First break-up, first attempted murder: Alex tries to strangle Thomas, but gives up and wanders the streets. That evening, Mireille, a girl from provincial France who has come up to Paris to make commercials, is left by her boyfriend. Alex witnesses this separation. These two tormented souls run into each other at a party.

C'est l'histoire d'Alex, un garçon esseulé et abandonné par sa fiancée. C'est l'histoire de Mireille, une fille amoureuse qui se raccroche à une histoire perdue d'avance. C'est l'histoire de leur rencontre. De leurs paroles. De leurs regards. C'est l'histoire de leur amours. L'histoire d'une nuit…

Η σχέση ενός καταθλιπτικού νεαρού επίδοξου σκηνοθέτη (Denis Lavant), που μόλις τον άφησε η ερωμένη του και μιας νεαρής γυναίκας με τάσεις αυτοκτονίας (Mireille Perrier), η οποία επίσης παραπαίει από μια αποτυχημένη σχέση. Οι δύο τους έρχονται κοντά, αδύναμοι ν’ αντισταθούν στις αμοιβαίες κοινές τους ανάγκες.

Piantato dalla ragazza che gli ha preferito il suo migliore amico, il ventenne Alex, aspirante regista, incontra la bella Mireille, altrettanto disillusa e sconfortata nei confronti del mondo a causa della rottura con il fidanzato. Più incline a vivere di notte che di giorno, Alex assapora la quieta disperazione della propria giovinezza, spostandosi in una Parigi di anonime caffetterie, singolari feste per anniversari di morte e cieli stellati

어두운 파리, 세느 강변의 밤. 한 여인이 자동차를 몰고 나타난다. 카스테레오에선 우린 이별을 하기위해 왔다는 샹송이 흘러나온다. 누군가와 전화통화를 하던 그녀는 스카프를 흘리며 사라지고 그곳에 있던 알렉스는 그 스카프를 줍는다. 알렉스는 가장 친한 친구 또마와 자신의 애인인 플로랑스가 서로 연인 사이임을 알게되었고 그는 세느강가에서 또마를 죽이기 위해 목을 조른다. 하지만 결국 그는 차마 친구를 죽이진 못하고 집으로 돌아온다. 자신의 인생에서 중요했던 일을 기록하는 습관이 있는 알렉스는 이날 일을 '생애 최고의 살인 미수'라고 쓴다.

Alex wędruje po zatopionym w nocy Paryżu. Jest zrozpaczony, bo porzuciła go ukochana.

Primeiro longa metragem de Leos Carax, o filme trata das relações amorosas de um aspirante a cineasta que acabou de ser abandonado pela namorada e uma jovem suicida que também enfrenta o fim de um relacionamento.

Алекс — молодой человек, от которого недавно ушла девушка к его лучшему другу. Алекс не определился с профессией, он лишь мечтает когда-нибудь стать кинорежиссёром. Он бродит по улицам Парижа, вступает в разговоры со случайными людьми. Однажды на вечеринке в кругу странных персонажей Алекс встречает девушку по имени Мирей

Se llaman Alex (Denis Lavant) y Mireille (Mireille Perrier). Han nacido en 1960 y viven en París, pero aún no se conocen. Famosa ópera prima de Leos Cárax, que, además de mostrar reminiscencias del cine mudo, refleja la influencia de cineastas como Cocteau, Dreyer, Godard o Bresson. La crítica francesa calificó a Leos Cárax como el único cineasta auténtico de los 80.

En film om det stora i livet, kärleken. Den handlar om Alex som förälskar sig i Mireilles röst som han hör genom en porttelefon under sina vandringar i Paris. Senare möts Alex och Mireille på en fest och börjar tala med varann men de har bara ett dygn på sig innan Alex ska rycka in i lumpen.

Sevgililerinden yeni ayrılmış ve mutsuz iki kişinin, sinemacı genç bir adam ve yaşını almaya başlamış bir aktrisin bir binanın diyafon sistemi sayesinde tuhaf bir şekilde tanışmaları bir davette aynı masada karşılaşıp sohbet etmeleriyle devam eder. Hayatın acıtan gerçeklerinden kaçmak için birbirlerine ihtiyaçları vardır ve bir ilişkiye başlarlar. Leos Carax'ın henüz 22 yaşındayken çektiği bu siyah beyaz ve epeyce Yeni Dalga film, Denis Lavant'lı Alex üçlemesinin de ilk ayağını oluşturuyor.

Алекс — юнак, від якого нещодавно пішла дівчина до його найкращого друга. Хлопець ще не визначився з професією, він лише мріє колись стати кінорежисером. Герой блукає вулицями Парижа, входить у розмови з випадковими людьми. Якось на вечірці у колі дивних персонажів він зустрічає дівчину на ім'я Мірей, від якої пішов хлопець. Колись Мірей мріяла стати актрисою, але зараз думає про самогубство.