本功夫片拍于1981年,为张彻导演,倪匡编剧.故事描述,「叉手」为江湖上新崛起之组织,专杀江湖豪侠,彼等行事,均带面具,故彼等究为何人,无人知晓.「八臂哪咤」齐山云(江生)会同曾军(钱小豪)及梁勇(朱客)等,赴景阳镇调查叉手总坛之所在,拟一举歼灭该组织,为江湖除害……

Philip Kwok plays a repentant killer who vows to destroy the masked gang of which he was a member. A young fighter and his martial arts brothers come to the town to catch the killers, but one of them is not to be trusted!

Un gang de tueurs masqués sévit dans la région et terrorise la population. Mais qui se cachent derrière ces masques

중국의 한 시골 마을, 황금색 마스크를 쓰고 삼지창을 휘두르는 살인집단 ‘차수’ 조직으로 인해 마을은 고통 받고 있다. ‘차수’는 차두목, 둘째 차두, 삼차두가 이끄는 조직으로 이 중 둘째 차두 고유는 조직의 행패를 보다못해 조직을 이탈하고 조직에 관한 사실을 파악하기 위해 근처 여관의 종업원이 된다. 고유는 그곳에서 만난 지산운, 증군과 함께 조직을 일망타진 하고자 한다.

Um grupo de artistas marciais chega a uma pequena cidade para investigar uma gangue de assassinos mascarados que vem aterrorizando a zona rural utilizando a técnica do tridente para matar, roubar, realizar estupros e pilhagem. Mas quem seriam esses homens por trás das máscaras, e quais são as identidades dos três chefes com a máscara de ouro. Masked Avengers é mais um filme que consegue criar um grande impacto emocional. As coreografias das lutas são incríveis, embora o confronto final seja um pouco longo demais, mas a audiência é mantida até o final para se descobrir quem é o líder da Gangue de mascarados.

Группа преступников-убийц, прячущие свои лица под масками, терроризируют и держат в страхе население, оправдываясь громким названием «Мстители в масках». Всего лишь три человека решились бросить им вызов. Выстоять против преступников и их страшного оружия почти невозможно, потому что под маской может оказаться кто угодно. Это может быть и сосед, живущий рядом и даже слуга, который вам честно служит...