Dot (2009)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Точка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ахмет решава да помогне на приятеля си Селим да продаде рядко копие на Корана от 13-и век, собственост на семейството. Той свързва Селим с местната мафия, която го отвлича и поисква от бащата на Селим - Вели Хоча, копието на Корана като откуп. Хоча плаща откупа, но когато прахът от мътната сделка се уталожва, Селим и гангстерите намират смъртта си. Ахмет иска да компенсира участието си в престъплението. Той се мъчи да открие семейството на Селим, но разбира, че г-н Хоча е починал. Измъчван от угризения на съвестта, Ахмет все не намира начин да прогони призраците. И опитва чрез чичото на Селим - Хумдалах... Точка е разказ за човек, измъчван от извършено престъпление, който се опитва да изкупи вината си. Действието се разгръща по оста на престъплението и наказанието. В историята органично е вплетена една от традиционните форми на изкуство в Турция, калиграфията. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Story of a man who is suffering because of a crime and trying to escape of his suffering. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ahmet décide d'aider son ami Selim à vendre un Coran inestimable et un héritage familial. Mais lorsqu'il fait venir ses contacts mafieux, ils kidnappent Selim et prévoient de faire chanter son père, Veli Hodja, pour qu'il leur remette le Coran du XIIIe siècle. Veli Hodja cède à leurs demandes mais les ravisseurs de son fils assassinent tout de même Selim. Ahmet tue alors tous les voyous dans le chaos qui s'ensuit... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nokta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir zamanlar işlediği bir suç yüzünden azap çeken ve çektiği azaptan kurtulmaya çalışan bir adamın hikâyesi... Ahmet, yakın bir arkadaşının ön ayak olması ile tarihi değeri yüksek bir Kuran’ın çalınmasına istemeden bulaşır. Ancak kalkıştığı iş onu hiç istemediği bir noktaya sürükler. Geleneksel Osmanlı hat sanatının da organik bir biçimde dahil olduğu film, tıpkı bu sanat gibi tek ve kesintisiz bir plândan oluşuyor. |
|
||||
|