Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
活人墓地 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
5 Tombe per un Medium |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een advocaat arriveert bij een gotisch kasteel om de erfenis van een dode man te regelen. Deze man kon de zielen van eeuwenoude slachtoffers van een plaag tot leven wekken. De aanwezige weduwe en dochter van de man informeren de advocaat dat de ziel van de man spookt in het kasteel. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
5 tombe per un medium |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An attorney arrives at a castle to settle the estate of its recently deceased owner. The owner's wife and daughter reveal that he was someone who was able to summon the souls of ancient plague victims and, in fact, his spirit was roaming the castle at that very moment. Soon occupants of the castle begin to die off in gruesome, violent ways. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Cimetière Des Morts Vivants |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Devant régler une affaire de succession, le clerc de notaire Albert Kovac (Walter Brandi) se rend dans un petit village d’Europe de l’Est. Sur place, il apprend que son client, Jeronimus Hauff est en fait décédé depuis près d’un an. Attiré par la veuve, Cléo (Barbara Steele), Albert accepte son hospitalité pour quelques temps. Il va alors découvrir que Mr Hauff était passionné par l’occulte et par la grande épidémie de peste noire, jusqu’à conserver et exposer des membres de pestiférés. Et que Hauff n’est peut-être pas mort par accident. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
5 Tombe per un Medium |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il giovane notaio Kovaks riceve dal dottor Jeronimus Hauff una missiva che lo invita a raggiungerlo nella sua villa per la stesura del suo testamento. Lui vi si reca ma scopre con suo grande stupore che l'uomo è morto da oltre un anno. Clio, la moglie di Jeronimus, ritiene che si tratti di uno scherzo di cattivo giusto ma Corinna, la sua figliastra, è portata a spiegare il fatto facendo riferimento ai poteri soprannaturali del padre, che era un'occultista. I fatti seguenti sembrano dare ragione a Corinna: Kovaks finirà infatti per trovarsi suo malgrado coinvolto in una serie di eventi agghiaccianti e di morti stranissime. E finalmente emergerà la verità che si nasconde dietro quella lettera e dietro la morte di Hauff. |
|
||||
|