Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Glam Rock: Splendeur et Décadence |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1971. L’émission musicale phare en Angleterre, Top of the Pops, accueille un certain Marc Bolan, du groupe T. Rex, et le rythme de guitare insouciant, saccadé et extravagant de son titre culte “Get it On”. Sur ses pommettes, pour la première fois, des paillettes. Le trouble est jeté. Les années 1970 sont alors orphelines des plus grandes stars, séparées comme les Beatles, ou emportées par la drogue et les excès du rock’n’roll, comme Jimi Hendrix ou Janis Joplin. Le glam rock redonnera à une génération entière le goût de la liberté et de l’insouciance, par la réappropriation puissante des codes de leurs aînés et l’ajout de marqueurs forts qui transformeront la société – le travestissement en tête. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Glam Rock - Verrückt, exzentrisch und von kurzer Dauer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ende der 60er Jahre entwickelte die Popmusik eine Ernsthaftigkeit. Plötzlich standen Weltverbesserungsbotschaften der Hippiebewegung und die Stilisierung der Popmusik als Kunstform im Fokus. Man verlor die jungen Popmusikhörer, die einfach nur Fun, Glamour und auch Provokation gegenüber der älteren Generationen wollten. So entstand Anfang der 70er Jahre mit bunten Kostümen, dicker Schminke und eingängiger Popmusik die kurzlebige Musikrichtung des "Glam Rock". David Bowies Kunstfigur Ziggy Stardust, Gary Glitter, Roxy Music, T. Rex, Sweet, aber auch Elton John und Queen, waren prominente Vertreter, bis der Punk Rock zum neuen Ventil der Jugend wurde. |
|
||||
|