Лаура изживява тежка депресия, свързана с тежкото й минало. С течение на времето тя решава да сложи край на живота си. Артуро е човекът, който ще й помогне да се освободи от тежкото бреме, което я съпътства.

Laura pochází z malebné Oaxacy, ale žila dlouho v hlavním městě, odkud musela odejít. Nyní přebývá ve skromném bytě, kde pracuje pro jedno nakladatelství a zároveň sní o lepší budoucnosti. O jejích kontaktech se dozvídáme jen velmi málo. Má řadu sexuálních partnerů, které často střídá, a občas k ní zavítá její nedospělý bratr. Avšak jednoho dne potká Artura, jenž v ní probudí masochistické choutky, které oba zavádí do čím dál větší krajnosti. Tento nezvyklý snímek je postaven především na hře dvou herců a prostoru jednoho bytu. Nejde sice o zpracování nezvyklého tématu v mexické kinematografii, ale i přesto si zaslouží pozornost. Důležitější než téma samotné je vizuální forma, kdy převažují statické záběry bez střihu.

Laura is een 25-jarige, alleenstaande journaliste die op een kleine flat in Mexico-Stad woont. Na een reeks kortstondige relaties ontmoet ze Arturo. Als ze voor het eerst met elkaar naar bed gaan raakt Arturo haar op een manier die haar overweldigt. Zo begint een intense, passionele en seksuele romance waarin genot, pijn en liefde elkaar afwisselen. Na een tijdje komt Laura’s geheime verleden echter bovendrijven, wat Arturo tot het uiterste drijft.

Journalist Laura works at home, isolating herself from others. While she lies to her mother and brother, Raul, on the phone about having an active social life, Laura's days consist of gazing at her neighbors, eating canned food and going to clubs to bring home strangers. As the anniversary of her father's death draws near, Laura develops a relationship with Arturo, a charismatic actor who shares her taste for rough sex.

Laura a 25 ans. Elle est journaliste, célibataire et habite un petit appartement à Mexico. Après une longue série d'aventures sans lendemain, Laura rencontre Arturo. La première fois qu'ils font l'amour, Arturo a pour Laura des gestes qui la bouleversent. Ils débutent une relation intense, passionnelle et sexuelle, où plaisir, douleur et amour se mêlent. Au fil des jours, qu'elle raye consciencieusement sur son calendrier, le passé secret de Laura refait surface, poussant Arturo à l'extrême.

Laura ist 25 Jahre alt und lebt als Journalistin in einem kleinen Appartement in Mexico City. Sie ist einsam. Nach einer Reihe von One-Night-Stands trifft Laura auf Arturo. Sie lieben sich das erste Mal und Arturo eröffnet ihr eine Welt, die die ihre völlig auf den Kopf stellt. Sie stürzen sich in eine intensive, leidenschaftliche und sexuelle Grenzen auslotende Beziehung, in der sich Lust, Schmerzen und Liebe vereinigen. Laura zählt jedoch die Tage bis zu einem mysteriösen Datum, die sie gewissenhaft in ihrem Kalender ausstreicht. Der Countdown jedoch lässt Arturo in seinen Sexspielen immer extremer werden…

פורטרט מורכב של אישה במותחן ארוטי מעולה, סרט הביכורים של מייקל ראו שלקח את "מצלמת הזהב" בפסטיבל קאן. לאורה הגיעה לעיר הגדולה עם אמביציה גדולה, היא מרוויחה את לחמה כעיתונאית פרילנסרית. אלא שבחייה הפרטיים היא בודדה ומשועממת. את הזמן היא מעבירה בסטוצים ורומנים חולפים עם גברים זרים. כשארתורו נכנס לחייה, מערכת יחסים מינית סאדו-מזוכיסטית ביניהם, תופסת כיוונים אלימים ומטרידים יותר ויותר. לא כל כך ברור מי שולט כאן במי.

칸 영화제에서 최고의 신임감독과 데뷔작에게 수여하는 황금카메라 상을 수상.

아픔을 지닌 한 여자의 고독한 삶과 그 공허함을 메우려는 안타까운 모습을 극도의 사실적 표현으로 묘사한 영화. 프리랜서 기자로 활동하는 로라(모니카 델 카르멘 분)는 고독한 삶을 견딜 수 없을 때마다 낯선 남자를 집으로 유혹해서 격렬한 정사를 나눈다. 가학적 섹스를 즐기는 아르투로(구스타보 산체스 파라 분)를 만난 후로 로라는 고통의 쾌감에 더욱 끌리고 집착하게 된다. 하지만 시간이 갈수록 단순히 금지된 욕망을 풀어버리는 섹스에서 위험하고 치명적인 그 무엇으로 변질된다. 로라가 달력에 빨간 표시를 해놓은 그 마지막 날을 향해서 숨 막히고 초조한 삶의 시간이 흘러가는데...

Detalha a rotina de uma jornalista freelancer de 25 anos de idade, que vive isolada em seu pequeno apartamento e se aventura levando homens para casa, nunca indo além de uma noite na cama. Até que conhece um homem calmo e incompreensível. A dupla entra em um relacionamento sexual intenso e violento. A história se concentra na fascinante evolução desse relacionamento.

Лаура живет в меланхолии, она переживает из-за своего прошлого в Оахаке. День за днем она живет в одиночестве, пока не решает, что этому пора положить конец. Лаура встречается с Артуро, который поможет ей справиться с болью существования.

Laura (Mónica del Carmen), una chica de Oaxaca que ha emigrado a la capital, vive sola en un modesto apartamento, en el que trabaja como colaboradora para una editorial. Al margen de su trabajo, recibe esporádicamente la visita de su hermano menor y mantiene furtivos encuentros sexuales con amantes de una sola noche. Cierto día conoce a Arturo (Gustavo Sánchez Parra), un hombre que despierta en ella irrefrenables deseos masoquistas.

Laura (Mónica del Carmen), una chica de Oaxaca que ha emigrado a la capital, vive sola en un modesto apartamento, en el que trabaja como colaboradora para una editorial. Al margen de su trabajo, recibe esporádicamente la visita de su hermano menor y mantiene furtivos encuentros sexuales con amantes de una sola noche. Cierto día conoce a Arturo (Gustavo Sánchez Parra), un hombre que despierta en ella irrefrenables deseos masoquistas.

Sınırları zorlayan bir film; şehir hayatına özgü yabancılaşma ve yalnızlığın minimalist keşfi; Mexico City’de küçük bir dairede tek başına yaşayan 25 yaşındaki gazeteci Laura’nın bireysel ve cinsel cehenneme kademe kademe inişi... Laura, yaşadığı bir dizi gecelik ilişkinin ardından Arturo ile tanışır; ancak ilk sevişmelerinin ardından derin bir huzursuzluğa kapılır. Zevk, acı ve aşkın birleştiği, cinselliği yoğun ve tutku dolu bir ilişki başlamıştır... Laura’nın takvimde özenle üstünü çizdiği günler bir bir geçerken, gizli geçmişi de Arturo’nun tahammül sınırlarını zorlayarak su yüzüne çıkacaktır.2010 Cannes Altın Kamera (En İyi İlk Film) ödülünü almıştır.